3月 15, 2013 - 記事    Comments

長くそして驚くべきスティーブ・ジョブスの経歴③

steve_jobs_07

Долгая и удивительная карьера Стива Джобса
長くそして驚くべきスティーブ・ジョブスの経歴③

7.
steve_jobs_07

Возвращение в Apple
アップルへの帰還
В отсутствие Джобса компания Apple плыла по течению, и даже чуть не обанкротилась в середине 90-х.
ジョブス不在の中、アップルは時代の流れにのり、そして、90年代半ばには倒産しかけたのである。
Наконец, в 1996 г. компания объявила, что покупает дело NeXT Computer за 429 миллионов долларов,
結局、1996年にアップルは4億2900万ドルで”NeXT Computer”の事業を買い取ることを発表しました。
и таким образом Стив Джобс возвращается в лоно основанной им же компании.
このようにして、スティーブ・ジョブスは設立した会社の懐にもどりました。
К 1998 г. Джобс назначен исполняющим обязанности генерального директора.
1998年にはジョブスはCEO代行に任命されました。

8.Джобс на работе
仕事でのジョブス

Многие инновации, использованные в компьютерах NeXT, нашли своё применение в последующем поколении компьютеров Apple.
NeXTで使われていたコンピューターでの革新の多くはアップルの次世代コンピューターへ利用されました。
Джобс восстановил репутацию фирмы, выпустив ряд блестящих продуктов, таких как iMac, и поправил коммерческие дела, открыв сеть розничных точек, в которых продавалась исключительно техника и фурнитура Apple.
ジョブスは企業の評判を取り戻し、iMacのような、輝かしい製品シリーズをリリースして、マーケティングを修正し、独占的にアップルの技術やアクセサリーを取り扱う小売り店のネットワークを開いた。

Sponsored Link

9.
steve_jobs_09

Мультики
アニメ
Кроме того, за годы вне Apple Джобс купил и способствовал развитию студии компьютерной анимации Pixar.
また、ジョブスはアップル以外にも数年でコンピューターアニメーションのスタジオ”Pixar”を買収し成長させました。
Первый художественный продукт студии – мультфильм «Игрушечная история» (Toy Story), выпущенный в 1995 г., собрал 360 миллионов долларов, и сделал студию одной из весомых фигур Голливуда.
スタジオの初めての芸術作品はアニメ“トイストーリー(Toy Story)”で、1995年に公開され、3億6千万ドルを集めました、そして、スタジオをハリウッドの中でも重要な存在の一つに仕立て上げました。
С тех пор студия выпустила целый ряд весьма успешных フィルム(普通はリボン)”]лент, включая такие шедевры, как «Найти Немо», «Cars», «Волли», и «Up».
この時から、スタジオは、“ファインディング・ニモ”や“カーズ”、“ウォーリー”、“アップ”といった傑作を含む、成功した映画シリーズを公開しました。
В 2006 г. «Дисней» купила студию за 7,4 миллиарда долларов, и Джобс стал владельцем солидной 部分”]доли акций легендарного предприятия.
2006年には、“ディズニー”がスタジオを74億ドルで買収し、ジョブスは伝説的企業の大株主となったのです。
( ゚Д゚)

参照: http://bigpicture.ru/?p=96682

Similar Posts:

    None Found

コメント

  1. Bekzat より:

    Tip top stuff. I’ll eepcxt more now.

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD