В Петербурге и Москве запустили мобильное приложение для собак
ペテルブルグとモスクワでは犬用のモバイルアプリが公開された。
Жителям обеих столиц России – Москвы и Санкт-Петербурга, теперь стало доступно первое в стране приложение для мобильных устройств, предназначающееся для владельцев четвероногих друзей – собак, и их питомцев.
ロシアの2つの首都 – モスクワとサンクトペテルブルクの住人に向けて、4本足の友人 – 犬とその子供の所有者が対象の国内初のモバイルアプリケーションが利用可能になりました。
☆単語
запустили – 投げつける、始動させる、発動させる
приложение – 添加、添付、上に置くこと、用いること
оба – обеих(女性生格)
доступно – 分かりやすく、利用できる、近づきやすい
リンク
http://planet-today.ru/novosti/tekhnologii/item/10055-v-peterburge-i-moskve-zapustili-mobilnoe-prilozhenie-dlya-sobak
一言
приложение等のIT系？の意味の付け足される単語は今後も増えるでしょう。
