МЧС: пожар на колокольне Новодевичьего монастыря потушен
非常事態省：”ノヴォデヴィチ女子修道院”の鐘楼の火災は消火された
Пожарным удалось локализовать пожар на колокольне XVII века Новодевичьего монастыря, сообщили ТАСС в главном управлении МЧС по Москве.
消防は17世紀の“ノヴォデヴィチ女子修道院”の鐘楼の火災を消火できたと、タス通信の非常事態省モスクワ担当本部が報道した。
“В 00:22 мск объявлена локализация пожара на территории Новодевичьего монастыря”, – сказал собеседник агентства.
“午後12時22分モスクワでノヴォデヴィチ女子修道院の敷地内での火災が消火された“ – と広報担当が語った。
Общая площадь пожара составляет 300 кв метров.
火災の総面積は300平方メートルであった。
☆単語
колокольный – 鐘の、鐘楼の、視野が狭い
монастырь(男) – 僧院、修道院
Новодевичий монастырь – ノヴォデヴィチ女子修道院
локализовать – 位置・場所等を確かめる、局部に留める、局地化する
собеседник – 対話者、対談者
リンク
http://www.ntv.ru/novosti/1362256/
一言
