Медведев поздравил россиян с Рождеством Христовым
メドベージェフは、クリスマスにロシア人を祝福した。
Глава российского правительства со своей супругой приняли участие в торжественном рождественском богослужении в храме Христа Спасителя.
ロシアの首相と妻は、救世主キリスト大聖堂でのクリスマスの礼拝式典に参加した。
Тогда же Медведев преподнёс патриарху Кириллу букет белых роз и поздравил предстоятеля Русской православной церкви со светлым праздником Рождества Христова.
その時、メドベージェフは白いバラの花束を総主教キリルに献じて、ロシア正教会の庇護者を神聖なクリスマスで祝福した。
☆単語
торжественный – 儀式の、祭典の、荘厳な
богослужение – 祈祷、礼拝
преподнести – 献じる、捧げる、思いがけない事をする
патриарх – 族長、ヤコブの12人の子達、総主教、僧正
букет – 花束
リンク
http://ria.ru/religion/20150107/1041671149.html
