Россияне проиграли канадцам в финале молодежного ЧМ
ロシアはユース世界選手権の決勝でカナダに負けた
Российской хоккейной сборной среди игроков не старше 20 лет, увы, не удалось совершить спортивный подвиг в Торонто.
ロシアの20歳未満のホッケー代表チームは、悲しいかな、トロントでスポーツの功績をあげれなかった。
В финале молодежного чемпионата мира команда Валерия Брагина уступила главным фаворитам турнира канадцам со счетом 4:5.
ユース世界選手権の決勝でヴァレリー・ブラギン率いるチームは優勝候補のカナダに４対５で負けた。
“Кленовые листья” спустя шесть лет вернули себе титул.
”カエデの葉”は６年ぶりにタイトルを取り戻した。
☆単語
ЧМ – 世界選手権(чемпионат мира)
сборный – 集合の、混成の
увы – ああ(嘆息)
подвиг – 勲功、功績、偉業、献身的行為
уступить – 譲る、屈する、負ける、劣る
фаворит – お気に入り、優勝候補
кленовые – もみじの、かえでの(клён – もみじ、かえで)
リンク
http://www.rg.ru/2015/01/06/hockey-site.html
