7月 5, 2013 - 記事    Comments

中国の最も美しい場所6カ所

china04

6 самых красивых мест Китая
中国の最も美しい場所6カ所

Китай – удивительная страна, в которой гармонично сочетаются прекрасная природа, величественная архитектура, традиции и суматоха современной жизни.
中国は美しい自然と、壮大な建築、伝統と現代生活の喧騒がうまく調和した驚くべき国です。
Если вы ищете новые впечатления и красивые места для фото, не задумываясь, приезжайте в Китай.
もしあなたが新たな感動や写真のための美しい場所を探しているなら、迷うことなく中国に来て下さい。
Здесь есть, на что посмотреть, помимо Великой стены… хотя сама Стена тоже стоит того, чтобы ее посетить.
万里の長城自体に見る価値はあるのですが、ここには万里の長城以外にも見る物があります、

1. Великая китайская стена
万里の長城
china01
Великая китайская стена – символ Китая, это поистине удивительное сооружение нашей цивилизации.
万里の長城は中国のシンボルで、これは我々の文明の本当に驚くべき建築です。
Хотя этому строению уже не одна тысяча лет, оно до сих пор преподносит исследователям сюрпризы, и многие вопросы пока остаются без ответов.
この建築は既に1千年以上前のものですが、これまで多くの驚きを研究者に与えてきており、そして、沢山の疑問が未だに答えの無いまま残っています。
Общая длина Великой китайской стены составляет 8 851 километр.
万里の長城の全長は8851kmです。
В 2004 году ее посетили более 41,8 миллиона иностранных туристов.
2004年には4180万人以上もの外国人観光客が訪れました。

2. Горы Хуаншань
黄山山脈
china02
Желтые горы, или Хуаншань располагаются в провинции Аньхой в 300 км от Шанхая.
安徽省の黄色い山、または黄山は、上海から約300キロに位置しています。
Образовались они примерно 100 миллионов лет назад, позднее ледники углубили основной ландшафт, в результате чего скалы возвысились на немалую высоту.
彼らは約100万年前に形成された、その後、岸壁がかなりの高さまで上昇して、氷河が主要景観を深めました。
77 вершин превышают высоту 1 км, а самые высокие — Пик Лотоса и Пик Света «выросли» до 1800 метров.
77の頂上は1キロの高さを超えていて、最も高い物は – ロータスピークとライトピークで1800メートルまで“育ちました”。
Вследствие значительной высоты гор облака оказываются ниже вершин, и с них иногда можно наблюдать различные световые эффекты, например «Свет Будды», оно же «глория» (круговая радуга), и «Облачное море».
山のかなりの高さゆえに、雲が頂上より下にあって、そして、そこからは時々様々な光の効果を見ることができます、例えば “グロリア”(円形の虹)として知られている “仏の光”や”雲海”などです。

Sponsored Link

3. Хэму – одна из живописнейших деревень Китая
ヘム – 中国で最も美しい村の一つ
china03
Деревня Хэму по версии China National Geography одна самых живописных деревень Китая.
ヘム村は中国国家地理によると、中国の最も美しい村の一つです。
Из-за долгой зимы в этом районе, для посещения туристами Hemu открыта только с июня по октябрь.
この地域のながい冬のせいで、ヘムへの観光客の訪問は6月から10月に限られます。
Лучшее время для посещения начало июня, когда природа только просыпается, луга покрыты тысячами разноцветных цветов.
訪問に良い時期は6月から始まります、自然は目覚めたばかりで、草原は様々な幾千の花に覆われます。
Деревня Хэму находится в долине рек Канас и Хэму между величественными горами на высоте 2000 м над уровнем моря.
ヘム村はカナス川の谷に位置していて、壮大な山々に囲まれていて海抜2000メートルの高さにあります。
Расположившись на территории уезда Бурчун на самом севере Синцзяна, окруженная утесами и массивными лесами, еще недавно она была полностью изолированная от внешнего мира.
最北にウルグイ自治区のあるブルチュン群にあって、周りを崖とうっそうとした森で囲まれていて、まだ最近までは完全に外界と隔離されていました。

4. Долина Цзючжайгоу
九寨溝の渓谷
china04
Долина Цзючжайгоу – естественный заповедник на севере провинции Сычуань,в юго-западной части Китая.
九寨溝の渓谷は中国南西部・四川省北部の自然保護区です。
Долина знаменита своими каскадными водопадами и живописными озерами.
谷は滝と風光明媚な湖で有名です。
Долина Цзючжайгоу включает в себя три гигантские низины, которые из-за своей величины также называют долинами.
九寨溝の渓谷は、その大きさから渓谷と名付けられている3つの大きな低地を含んでいます。
Это долины Райз, Зечева и Шучженг.
それは、ライズ、ゼチェバ、シュチジェンクです。
Среди главных достопримечательностей этих мест – Древний Лес, Лебединое Озеро (которое также называют Длинным – оно простирается более 2 км в длину), Травяное Озеро (названное так из-за того, что его поверхность покрыта растительностью), Озеро и Водопады Панд (двухцветное озеро с каскадными трехуровневыми водопадами), Озеро Пяти Цветков (мелкое озеро, вода в котором разных оттенков), Зеркальное озеро (абсолютно тихое озеро, отражающее в себе красоты окружающей природы).
これらの場所の観光名所の中には以下のようなものがあります。古代の森、白鳥の湖(また、長さとも呼ばれていて、それは、長さ2キロ以上にわたる)、草の湖(表面を植物で覆われているため、そのように命名されました。)、パンダの湖と滝(2色の湖と3段階の滝)、5色の湖(浅い湖で異なる色調の水)、鏡の湖(周りの自然の美しさを反映した絶対的に静かな湖)。

5. Река Янцзы
揚子江
china05
Самая длинная река в Азии.
アジアで最長の川。
На ней размещена дамба Трех Ущелий, которая является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире.
ここには世界最大の水力発電所の三峡ダムがあります。
Многие считают, что река разделяет Северный и южный Китай.
多くの人々が、川が北中国と南中国を分割していると考えています。
Обе области очень отличаются по климату, культуре, экономике природной среде.
どちらの地域も、気候、文化、経済、自然環境において非常に異なっています。

6. Озеро тысячи Островов
千島湖
china06
Озеро Цяньдяоху находится в 150 километрах от города Ханчжоу.
千島湖は杭州市から150キロの場所にあります。
На озере находятся более 400 маленьких и больших живописных островов.
湖には400以上の大小様々な美しいの島々があります。
Цяньдаоху является искусственным озером.
千島湖は、人工の湖です。
Появилось оно в конце 50-ых годов прошлого века в результате перекрытия реки для строительства гидроэлектростанции.
水力発電のために川を重ねた結果として、前世紀の50年の終わりに登場しました。
Общая площадь озерного района составляет 573 квадратных километра, который является самым большим пресноводным озером в восточной части Китая.
湖の面積の総面積は573平方キロメートル、中国の東部で最大の淡水湖です。

参照元:
http://bigpicture.ru/?p=407187

Similar Posts:

    None Found

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD