4月 25, 2013 - 記事    Comments

なんでも持っている人への最高の贈り物

kameni3

Лучший подарок человеку, у которого всё есть
なんでも持っている人への最高の贈り物
kameni0
Камни для виски давно пользуются популярностью в США, а теперь их можно купить и в России.
以前からウィスキー用の石はアメリカでは人気でしたが、今ではロシアでも買うことができます。
Кроме того, что камни для виски должны быть у каждого любителя этого напитка, они еще являются и отличным подарком – мужу, партнеру по бизнесу, руководителю, да и вообще любому ценителю виски.
また、ウイスキー用の石はこのドリンクの愛好家すべてが持つべきであり、男性への良い贈り物でもあります。つまり、ビジネスパートナーやマネージャー、またはウイスキー愛好家全員です。
kameni1
Для ответа на вопрос «Что такое камни для виски?» сначала стоит ответить на два других вопроса – надо ли охлаждать виски и надо ли его разбавлять.
“ウイスキーの石は何か”という質問に答えるためには、まず他の二つの質問に答えるべきでしょう。それはウイスキーを冷やす必要があるかどうかと、薄める必要があるかどうかです。
Итак, давайте разберемся, что это за камни такие.
では、石がいったい何であるかを見てみましょう。
Идеальная температура виски – 18-20 градусов Цельсия.
ウイスキーの理想的な温度は18-20℃です。
Именно при этой температуре напиток полностью раскрывает свой богатый вкус.
まさにこの温度でウィスキーは完全にその豊かな味を明らかにするのです。

Sponsored Link

kameni3
Температура очень важна – оптимальная раскроет вкус напитка, а чрезмерно низкая – уничтожит его.
温度は非常に重要です。適温だとドリンクの味を表し、低温だと味を消してしまいます。
Именно поэтому виски нельзя хранить в холодильнике, а хорошие сорта напитка не стоит охлаждать льдом.
まさにこの理由でウィスキーは冷蔵庫で保管してはいけません。、良いウィスキーは氷で冷やさないほうがいいです。
Лед чрезмерно охладит ваш напиток и уничтожит его вкус.
氷は過度にウィスキーを冷やし、その味を消してしまいます。
kameni2
Стеатит или, по-другому, мыльный камень – это экологически чистый природный материал, который столетиями используется различными народами, например, для изготовления посуды.
ステアタイト、言い換えれば小さい石は、何世紀にもわたってさまざまな人々によって食器の製造等に使用さている環境に優しい天然素材です。
Это непористый материал, не впитывающий никаких вкусов или запахов.
これはあらゆる味やにおいを吸収しない緻密な物質です。
При этом он достаточно мягок, чтобы поддаваться обработке и при этом не царапать другую посуду или стекло.
これは加工されるにしては充分に柔らかく、それ故に、ガラスや他の食器を傷つけません。
Стеатит химически инертен, то есть не вступает ни в какие реакции с напитками, продуктами питания, водой, алкоголем или моющими средствами.
ステアタイトは化学的に不活性です、つまり、飲み物、食べ物、水、アルコールや洗剤との反応を起こしません。
kameni4
Камни для виски SPARQ производятся только в США из американского стеатита.
ウイスキー用の石“SPARQ”はアメリカだけで米国製ステアタイトから製造されています。
Мы не используем стеатит, добытый в Китае или Южной Америке.
我々は中国や南米産のステアタイトを使用しません。
Тщательный контроль качества на производстве, а также сертификация продукции в России гарантирует высокие свойства камней для виски SPARQ, безопасность их использования и удовольствие от вашего любимого напитка!
生産段階での徹底した品質管理、製品の認証により、ロシアでウイスキー用の石“SPARQ”の高い特性、使用上の安全性、好みのドリンクからの満足を保証します!
参照元:
http://bigpicture.ru/?p=392913

Similar Posts:

    None Found

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD