Дискотека Авария и Кристина Орбакайте – Прогноз погоды
Дождь-дождь, мокрое небо
雨、雨、湿った空
Ни звезд, ни месяца
一ヶ月、星もでてない
Из всех известий
どのニュースでも
Только дождь, снова дождь, будет дождь
雨ばかり、また雨で、これからも雨だろう
Завтра в это же время, время местное
明日の同じ時間に、同じ場所で
Ничто не изменится, и об этом все песни
何も変わらない、それについてのすべての歌も
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった( ・Д・)
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит колыбельную в постель
子守歌を頼んでます
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった( ・Д・)
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит колыбельную в постель
子守歌を頼んでます
Снег, снег, снег повсеместно
雪、雪、一面雪景色だ
Белая земля
白い地面
Из всех известий
どのニュースも
Только снег, снова будет снег
雪ばかり、これからまた雪になる
Пройдет когда неизвестно, нам не говорят
何も告げずに、知らない間に降ってくる
когда все изменится
すべてが変化した時には
И для нас будут петь соловьи
ナイチンゲールが我々に歌ってくれる
В холодные месяцы будем слушать песни о любви!
寒い月には愛についての歌を聴こう！
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった( ・Д・)
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит колыбельную в постель
子守歌を頼んでます
Солнце капает с крыши
太陽が屋根から漏れて
Капель весенняя как колыбельная
春の雫はまるで子守歌のようだ
Будем мы я и ты, ты и я
“私たち”になる、私と君、君と私
Друг мой меня ты услышышь, оттаяла и я
友達よ私の言うことを聞いて、私は、そして、溶かして
Пускай все изменятся
すべてを変化するままにしておきなさい
И для нас будут петь соловьи
そして私たちにはナイチンゲールが我々に歌ってくれる
А может мы встретимся
私たちはもしかしたら出会って、
И будем слушать песни о любви
そうすれば、愛についての歌を聴くだろう
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった
Здорово, когда один знакомый
知り合いから
Просто заказал колыбельную в постель
子守歌をお願いされる時は、すばらしい。
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит передать колыбельную в постель.
子守歌を伝えるように頼んでます。
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит передать колыбельную в постель.
子守歌を伝えるように頼んでます。
Это был прогноз погоды
これはニュースの報道の後の
После выпуска новостей
天気予報だった
А теперь для вас один знакомый
今あなたのために知り合いが
Просит передать колыбельную в постель.
子守歌を伝えるように頼んでます。
