3月 11, 2013 - 記事    Comments

長くそして驚くべきスティーブ・ジョブスの経歴①

jobs

Долгая и удивительная карьера Стива Джобса
長くそして驚くべきスティーブ・ジョブスの経歴①

jobs
Сегодня Стиву Джобсу исполнилось бы 58.
今日でスティーブ·ジョブズは58になっていただろう。
К этой дате приурочен наш “Пост из прошлого”:
この日に合わせて私たちの“過去からの投稿”もおこなおう:
Стив Джобс, основатель одной из самых успешных в мире корпорации Apple, скончался в США после восьми лет борьбы с раком, легендарному бизнес-магнату было всего 56 лет.
スティーブジョブスは世界で最も成功した企業の一つの“アップル”の創業者で、癌との8年に及ぶ闘病の後にアメリカで息を引き取った、伝説的豪商はわずか58歳であった。
За свою почти сорокалетнюю карьеру Гуру Силиконовой Долины Стив Джобс предложил несколько революционных решений, которые изменили облик целой индустрии.
シリコンバレーの教祖スティーブ·ジョブズは彼のほぼ40年のキャリアの間に業界全体の生格を一変させるいくつかの革新的な決定をしました。

1.Компьютерный гений
コンピューターの天才
В 1976 г. Стив Джобс вместе со своими товарищами основал Apple Inc.компанию, которая навсегда задала вектор развития персональной компьютерной техники.
1976年にスティーブジョブスは同僚たちとともに”Apple Inc.”を創設しました。- Appleはずっと会社の方針をパーソナルコンピューターの技術の発展に向けている。
( ゚Д゚)
Он один из первых осознал огромный коммерческий потенциал графического пользовательского интерфейса,
彼は最初ににグラフィックユーザーインターフェイスの巨大な商業的ポテンシャルを見出した一人であった。
использования мыши и управления с помощью«кликов»
マウスを使い、“クリック”の助けで操作する、
– то, что сегодня мы видим практически на каждом персональном компьютере.
つまり、今日私たちがそれぞれのPCで実際に見ているものです。

Sponsored Link

2.
steve_jobs_02
Ранние союзники
初期メンバー
Джобс встретил другого со-основателя Apple, Стивена Возняка (на снимке – сидит) работая в качестве студента-практиканта в небезызвестной компании Hewlett-Packard.
ジョブスはアップルの共同設立者のスティーブン・ウォズニック(写真で座っている人)と学生インターンとして有名な企業の“Hewlett-Packard”で働いている時に出会いました。
( ゚Д゚)
Джобс поступил учиться в Reed College, однако всего через семестр забросил его и в 1974 г.
ジョブスはリード大学に入学しましたが、1学期だけで大学を辞めました、1974年のことでした。
вернулся в Силиконовую Долину, где вместе с Возняком начал посещать собрания компьютерного клуба Homebrew (т.е.«Самоделкиных»).
ウォズニックと一緒にコンピュータークラブの“Homebrew”(つまり”DIY、手作り)の集まりに参加し始めた場所-シリコンバレーに戻りました。

3.
steve_jobs_03
Революция в коробке
箱の革命
Первый компьютер компании Apple можно было найти в магазинах округа Bay Area, и стоил он 666 долларов 66 центов.
アップルの最初のコンピューターは店舗地区のベイエリアに見つけることができました。そして、その値段は666ドル66セントでした。
Он представлял собой набор из печатной платы, россыпи деталей и 16 страниц инструкций.
それは、プリント回路基板といくつかの部品と16ページの説明書でした。
Чтобы собрать действующий аппарат, пользователь должен был где-то достать ещё блок питания, клавиатуру и монитор.
装置を実際に動くようにするには、ユーザーはどこかで、電源とキーボード、モニターを手に入れなければならなかった。


参照: http://bigpicture.ru/?p=96682

Similar Posts:

    None Found

コメント

  1. Ayumi より:

    Hats off to whoever wrote this up and poestd it.

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD