10月 26, 2012 - 記事    Comments

朝食時①

zaftrak8

За завтраком
朝食時①


За завтраком – интересный веб-проект, посвященный, как можно догадаться, завтракам.
朝食時 – 他人の朝食がどんなものか想像できるでしょうか – 朝食にスポットを当てた興味深いウェブプロジェクトです。
Точнее, завтракам самых разных людей из самых разных городов мира.
正確には、世界のさまざまな都市からのさまざまな人々の朝食にスポットをあてています。
Молодые, красивые, современные люди с не менее современными предпочтениями в еде.
彼らは少なくとも今風の食事の好みをもった若く、美しい現代の人々です。
Предлагаем вашему вниманию вот такие вот «коллажики» – объект,
«пойманный» фотографом, его завтрак и содержание сумочки,
так – для общего составления «психологического портрета».
あなた方に、そう、“プロファイリング”の一般的な準備のために集められた、
このような“コラージュ”=テーマ(カメラで“キャッチ”した、その朝食とカバンの中身)に
注目することをオススメします。

1. Нина
ニーナ

Кто: шеф-повар и совладелец компании «Friends Forever Company»
誰:シェフであり、«Friends Forever Company»の共同経営者
Что на уме: новое меню, новый пирог, новые цвета, новые вкусы, Нью-Йорк
考えていること:新しいメニュー、新しいケーキ、新しい色、新しい味、ニューヨーク
Любимое блюдо: не важно, что готовишь, главное – чувствовать вкус…
好きな食べ物:何を作るかは大事ではありません、、大事なのは – 味を感じること…
Местоположение: Москва, «Favorite pub»
場所:モスクワ、«お気に入りのパブ»
Завтрак: бургер + кофе
朝食:バーガーとコーヒー

2. Лаура
ラウラ

Кто: социальный редактор журнала «Vogue»
誰:雑誌«Vogue»の社会部編集者
Что на уме: Когда, наконец, потеплеет? И как не отморозить попу?
考えていること:いつ、やっと、暖かくなるの?お尻がしもやけにならないかしら?
Без чего не может себя представить: без семьи и друзей
それがなくては自分でなくなるもの:家族と友人
Местоположение: Москва, «Correa’s»
場所:モスクワ、«Correga’s»
Завтрак: омлет, йогурт с желе и капучино
朝食:オムレツ、ゼリー入りヨーグルト、カプチーノ

3. Инхо и Саша
インホとサーシャ

Кто: Инхо – фотограф, трудоголик, мечтатель; Саша – студентка, любит петь в душе
誰:インホ – 写真家、ワーカホリック、夢追い人; サーシャ- 学生でシャワーを浴びながら歌うのが好きです。
Идеальный день вместе: ничего не делать и спать до полудня
一緒での理想的な一日:何もせずに昼まで寝ること。
Местоположение: Москва, «Red Espresso Bar» на Брестской
場所:モスクワ、«ed Espresso Bar»ブレスト風で
Завтрак: сэндвич с курицей, гранола с йогуртом, медом и фруктами
朝食:チキンサンドイッチ、ヨーグルトグラノーラ、蜂蜜とフルーツ

Sponsored Link

4. Власта и Эрвин
ブラスタとアーウィン

Кто: Власта – модный координатор в журнале «NIGHT STYLE»; Эрвин – бизнесмен
誰:ブラスタ – 雑誌«NIGHT STYLE»のファッションコーディネーター; アーウィン – ビジネスマン
Идеальный день вместе: секс, наркотики, рок-н-ролл и снова секс
一緒での理想的な一日:セックス、ドラッグ、ロックンロール、そして、再びセックス
Местоположение: Москва, «Uilliam’s»
場所:モスクワ、«Uilliam’s»
Завтрак: сырники, гранола с йогуртом
朝食:チーズケーキ、ヨーグルトグラノーラ

5. Оля и Антон
オーリャとアントン

Кто: Оля – владелец караоке-бара и фитнесс-клуба; Антон – бывший член команды Yota, совладелец нескольких интернет и телекоммуникационных проектов
誰:オーリャ – カラオケバーとフィットネスクラブのオーナー; アントン – チームヨタの元メンバー、いくつかのインターネットや通信事業の共同経営者
Идеальный день вместе: проснуться после полудня в Париже, позавтракать в кафе «The Village» и гулять весь день по парижским улицам
一緒での理想的な一日:パリで午後に目を覚まして、カフェ«The Village» で朝食をとり、パリを一日中散歩する。
Местоположение: Москва, «Кофемания»
場所:モスクワ、«Кофемания»
Завтрак: блинчик с мясом и сметаной, смузи и творог
朝食:ブリヌイ(パンケーキ)と肉やサワークリーム、カッテージチーズ、スムージー

6. Катя
カーチャ

Кто: совладелец «Fen Dry Bar», проект-менеджер галереи «Триумф»
誰:«Fen Dry Bar»の共同経営者、ギャラリー«Триумф»のプロジェクトマネージャ
Что на уме: командировка в Мадрид
考えていること:マドリードへの出張
Местоположение: Москва, «Fen Dry Bar»
場所:モスクワ、«Fen Dry Bar»
Завтрак: манка и омлет с овощами
朝食:セモリナと野菜オムレツ

7. Алена
アレーナ

Кто: PR-специалист, безнадежный мечтатель и нарушительница диет
誰:PRスペシャリスト、見込みのない夢を見ていて、ダイエッ​​トをあきらめた人
Что на уме: тайный путь в дом с камином за городом и поездка в Тель-Авив
考えていること:家の暖炉から町の外への秘密の道を通ってテルアビブへの旅行
Местоположение: Москва, «I love cake»
場所:モスクワ、«I love cake»
Завтрак: овсянка с клубникой и бананами, кекс и печенье whoopie cake
朝食:イチゴとバナナのオートミール、マフィン、whoopie cakeのクッキー

8. Манижа
マニージャ

Кто: певица, композитор
誰:シンガーソングライター
Что на уме: Мой завтрак – идеальное сочетание того, что я люблю больше всего – сюрприза и сладостей =)
考えていること:私の朝食 – 私が最も愛するものの理想的な組み合わせ – サプライズとお菓子
Но, если честно, сейчас у меня на завтрак, обед и ужин только музыка – все мысли о премьере
でも、正直に言うと、今、私のモーニング、ランチ、ディナーは音楽だけです – プレミアのことしか考えていません。
Местоположение: Москва, Арбат
場所:モスクワ、アルバート
Завтрак: Киндер-сюрприз с чаем
朝食:キンダーサプライズと茶

9. Маша
マーシャ

Кто: фанатка телесериалов, режиссер, писатель и мечтатель
誰:テレビシリーズのファン、監督、作家、夢想家
Что на уме: ненавижу утреннюю аллергию.
考えていること:朝のアレルギーがいまいましいです。
Боже, благослови чизкейки (они делают мое утро лучше)
ゴッドブレスの(神の祝福の)チーズケーキ(それらは私の朝をより良くしてくれます。)
Местоположение: Москва, «Pizza Express»
場所:モスクワ、«Pizza Express»
Завтрак: клубничный десерт и чизкейк
朝食:イチゴデザートとチーズケーキ

10. Даша
ダーシャ

Кто: блоггер, владелец «Fashion-Daily»
誰:ブロガー、«Fashion-Daily»のオーナー
Что на уме: новогодние подарки для читателей и друзей, исследование для итальянской ассоциации обуви, наряд на частную вечеринку
考えていること:読者や友人への新年のプレゼント、イタリアの靴協会の研究、プライベートパーティーのドレス
Местоположение: Москва, «Cup&Cake»
場所:モスクワ、«Cup&Cake»
Завтрак: оладьи с творогом, йогурт с ягодами и капучино
朝食:マフィンとカッテージチーズ、ベリーのヨーグルト、カプチーノ

11. Саша
サーシャ

Кто: младший редактор отдела моды в «Interview Russia»
誰:«Interview Russia»のファッション部門の副編集長
Что на уме: слова из песни
考えていること:歌の歌詞
Местоположение: Москва, «Cuba Libre»
場所:モスクワ、«Cuba Libre»
Завтрак: манка, сырники и куба-либре
朝食:セモリナ、チーズケーキとキューバリブレ

http://bigpicture.ru/?p=264478

Similar Posts:

    None Found

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD