Фотограф Лошагин получил 10 лет за убийство жены-модели
写真家ロシャギンはモデルの妻の殺害で10年の刑を受けた。
Фотографа Дмитрия Лошагина осудили на 10 лет колонии строгого режима за убийство жены-фотомодели Юлии Прокопьевой, сообщает LifeNews.
写真家ドミトリー・ロシャギンはフォトモデルの妻ユリア・プロカピエバの殺害により10年間収容所での服役が宣告された、とLifeNewsが報じた。
Такое решение вынес Октябрьский суд Екатеринбурга.
この決定は、エカテリンブルクのオクチャーブリスキー裁判所で出されました。
Ранее тот же суд оправдал фотографа, сочтя собранные следствием доказательства косвенными.
以前、この裁判所では収集された証拠を間接的証拠とみなし、写真家を無罪にしていた。
☆単語
колония – 植民地、居留地、コロニー、収容所、集落
режим – 政体、制度、規制、規定、生活様式、待遇、取り扱い、状況
счесть – 数える、勘定する、とみなす
косвенный – 斜めの、間接の、副次的な、遠回しの
リンク
http://rusnovosti.ru/posts/377712
