Медведев предложил ввести налог на билеты на иностранные фильмы
メドヴェージェフは、外国映画のチケットへの課税の導入を提案しました。
Принятие нового налога автоматически поднимет стоимость билетов в кинотеатры, а люди реже станут ходить в кино, предупреждают эксперты.
新税の適用で自動的に映画のチケットの価格が上がり、人々の映画を見に行く機会が減ってしまう、と専門家は警告しています。
Дмитрий Медведев предложил рассмотреть возможность введения налога на добавленную стоимость (НДС) для кинобилетов на иностранные фильмы.
ドミトリー・メドベージェフは、外国映画のチケットに付加価値税の導入の可能性を検討することを提案した。
☆単語
налог – 租税、税金
рассмотреть – 見分ける、熟視する、研究・精査する、審議・検討する
НДС – 付加価値税(Налог на добавленную стоимость)
リンク
http://www.gazeta.ru/business/2015/06/22/6851429.shtml
一言
国内産業のためでしょう、良いか悪いかはわかりません。
