ООН насчитала шесть тысяч погибших в ходе конфликта на Украине
国連はウクライナの紛争での死亡者は6000人になると算定した。
В ООН привели новые данные о количестве погибших в ходе войны на юго-востоке Украины, сообщает ВВС.
国連はウクライナ南東の戦争での死亡者数の新しいデータを算出したと。BBCが報じている。
По данным Верховного комиссара по правам человека ООН Зейда Раада аль-Хусейна, всего за время боевых действий в стране погибли более шести тысяч человек.
データに基づき、国連人権高等弁務官ゼイド・ラアド・アル・ フセインは、戦闘中の時間のみで6000人以上が死亡していると述べた。
☆単語
насчитать – 計算する、算定する、勘定を付ける
верховного – 最高の
комиссар – 委員、兵隊(陸軍)、警察署長
リンク
http://top.rbc.ru/politics/02/03/2015/54f41ac89a79478da9d86957
一言
悲しい出来事です
