Виталий Мутко: Спорт высших достижений – жестокая штука

Виталий Мутко: Спорт высших достижений – жестокая штука
ヴィターリー・ムトカ:高レベルのスポーツとは残酷なもの

Напомним, Алина Якимкина умерла от острой сердечной недостаточности во время 15-ти километровой гонки на Кубок России в Тюмени.
アリーナ・ヤキムキーナがチュメニでのロシア杯の15キロレース中に急性心不全で死亡したことを思い出して頂きたい。
До финиша оставалось 700 метров.
フィニッシュライン700メートル手前だった。
Смерть была мгновенной – врачи не успели реанимировать биатлонистку.
死は突然であり、医師はバイアスロン選手を蘇生させることができなかった。

☆単語
достижений – 到達、達成、業績、成果
недостаточности – 不足、不十分、機能障害
сердечной недостаточности – 心不全
кубок – カップ、足付き大皿
реанимировать – 蘇生させる、復活させる
биатлонист – バイアスロン選手

リンク
http://www.sovsport.ru/news/text-item/781639

一言
悲しい出来事です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。