3月 24, 2015 - 歌詞    Comments

IOWA – «Улыбайся»

IOWA – «Улыбайся»

IOWA – «Улыбайся»


Я птицу счастья свою отпускаю на юг
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
Аа-аа
В открытый космос лечу, кометы огибая
Тебя мечтать научу, теперь одна мы стая
Аа-ааТолько улыбайся, улыбайся
Невесомости поверь и отдайся
Улыбайся,улыбайся
Аа-ааЗакинув лески в дали, ловим мы корабли
Рисуем время в пыли, мы Сальвадоры Дали
Аа-аа
Над этой бездной во ржи мне глаза завяжи
Рискуя с ветром, дыши, его за крылья держи
Аа-ааИ улыбайся, улыбайся
Невесомости поверь и отдайся
Улыбайся, улыбайся
Аа-аа

Я птицу счастья свою отпускаю на юг
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
Аа-аа

Аа-аа


Sponsored Link

Я птицу счастья свою отпускаю на юг
私は自分の幸運の鳥を南へと行かせてあげる
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
今は私自身が唄って、今は私自身が飛ぶの
Аа-аа

В открытый космос лечу, кометы огибая
彗星の周りを回りながら開けた宇宙に飛び立ち、
Тебя мечтать научу, теперь одна мы стая
今私たちはひとつになり、あなたに夢見ることを教える
Аа-аа

Только улыбайся, улыбайся
ただ、笑って、笑ってよ。
Невесомости поверь и отдайся
無重力と信じて任せて
Улыбайся,улыбайся
笑ってよ、笑ってよ。
Аа-аа

Закинув лески в дали, ловим мы корабли
釣り糸を遠くへ投げて、船を捕まえよう
Рисуем время в пыли, мы Сальвадоры Дали
時間を塵へ描こう、私たちはサルバドール・ダリ
Аа-аа
Над этой бездной во ржи мне глаза завяжи
この奈落の上で私の瞳はライ麦へつながれている
Рискуя с ветром, дыши, его за крылья держи
風と一緒に息を吸って、あえて翼のむこうのそれを掴んでよ
Аа-аа

Только улыбайся, улыбайся
ただ、笑って、笑ってよ。
Невесомости поверь и отдайся
無重力を信じて任せて
Улыбайся,улыбайся
笑ってよ、笑ってよ。
Аа-аа
Я птицу счастья свою отпускаю на юг
私は自分の幸運の鳥を南へと行かせてあげる
Теперь сама я пою, теперь сама летаю
今は私自身が唄って、今は私自身が飛ぶの
Аа-аа

Аа-аа
★一言★
難しい(゚∠゚)
以下の二行の訳、しっくりいかないです。
“Над этой бездной во ржи мне глаза завяжи
Рискуя с ветром, дыши, его за крылья держи”

Similar Posts:

    None Found

Hide Highlights Read Highlighted Text
«
原文のみ

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD