3月 23, 2012 - 記事    Comments

ヴァン・ゴッホの新たな作品が発見されました。

найдена не известная работа Ван Гога.
ヴァン・ゴッホの新たな作品が発見されました。

Музей, знаменитый своим собранием картин великого художника, пополнил свою коллекцию еще одним произведением.
偉大な画家達の絵画のコレクションで有名な美術館は、作品をさらにもう一つ、そのコレクションに追加しました。

Букет цветов от Ван Гога получил в подарок голландский музей Крёллер-Мюллер в городке Оттерло.
ヴァン・ゴッホから花束をプレゼントとしてもらったのは、オッテルローのクレラー・ミュラー美術館でした。

Этот натюрморт с полевыми цветами и розами кисти неизвестного художника музейщики купили на аукционе около 40 лет назад за небольшие деньги.
この野の花とバラの静物画は、およそ40年前に美術館員がオークションで少しのお金で買い求めたものでした。

И, как выяснилось сегодня, инвестиция оказалась более чем удачной.
そして、今日投資が大成功だったということが判明したのです。

Исследователи из университетов Белфта и Антверпена по характерным мазкам и составу красок сделали вывод, что автор картины сам Ван Гог.
大学の研究者のベルフタとアントワープは塗り方や色の構成から、この絵画の作者はヴァン・ゴッホ自身であると結論を出した。

Доказательства подлинности ученые получили, просветив полотно рентгеновскими лучами и увидев под изображением цветов силуэты двух борцов.
研究者たちは正しいという証拠を得ました、X線でカンバスを検査すると花の描写の下に二人の戦士のシルエットが見えたのです。

Этот набросок Винсент Ван Гог упоминал в переписке с братом Тео, который считается самым надежным источником сведений о творчестве художника.
ヴィンセント・ヴァン・ゴッホのこのスケッチは書き直しの中で、最も作家の作品とみなすのに信頼のおける資料である弟のテオを著していたのです。

Специалисты утверждают, что натюрморт Ван Гог написал в 1886 году в Париже, сообщает НТВ.
専門家はヴァン・ゴッホは静物画を1886年にパリで描いたと断言しました。NTVがお伝えしました。

http://www.ntv.ru/novosti/280962/

Similar Posts:

    None Found

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD