漫喫

関西在住のブログ主ですが、先週末の大雪の日に東京へ行ってました。
すると、電車が動かなくなり、知らない駅の漫画喫茶で一泊する事になってしまったのです。
さて、漫画喫茶という言葉はロシア人には伝わらないと思います。
言葉を解説して説明も大変です。
ということで、簡単に漫画喫茶の事を伝えようと思うのであれば。
使う単語は”интернет кафе”でいいと思います。
もし、自分がこの出来事をロシア人に伝えるならば…
Вчера я ночевал в интернете кафе.
とでも言うと思います。

興味持ってもらえればサイトへも来て下さい。
ロシア語オンラインソコロフ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。