Серебро – ”Мало Тебя”
Не открывая замки – я буду вспоминать,
鍵を開けないままで、覚えているでしょう、
Как горели огни и от любви умирать
どうやって炎は燃え、愛で死んだのか。
Может, рядом с тобой. Нам было хорошо…
もしかしたら、あなたの隣で良かったのかも…
Что-то там за спиной меня так обожгло.
なにかが背中でそうやって私を燃やしたの。
Нежное “Обними”, нежна я опять.
やさしく“抱いて”、私はまた繊細になってる。
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
一緒に落ちれるように、私の手を取って。
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
あなたの抱擁の中で、すごく呼吸がしたい。
Не могу без тебя, и не могу ждать!
あなたなしではいられない、待つのも無理！
Припев:
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
И я тебе прошепчу: “Сейчас глаза закрой,
あなたにささやく：“今目を閉じて、
И тихонечко в такт мне на ушко напой”.
そして、静かにリズムに乗せて耳元で歌ってよ。”
Эта тихая дрожь, но я же не одна.
これは静かな悪寒、でも私は一人じゃない。
Даже если всё – ложь, так будет не всегда.
もし全てが嘘だとしても、いつまでもそうはならない。
Нежное “Обними”, нежна я опять.
やさしく“抱いて”、私はまた繊細になってる。
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
一緒に落ちれるように、私の手を取って。
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
あなたの抱擁の中で、すごく呼吸がしたい。
Не могу без тебя, и не могу ждать!
あなたなしではいられない、待つのも無理！
Припев:
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
Мне мало-мало-мало тебя.
私にはあなたが足りない。
Я схожу с ума…
狂ってしまう…
Я схожу с ума…
狂ってしまう…
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало.
私には足りない。
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りない。
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало…
狂ってしまう！私には足りない。
Мне мало-мало-мало тебя!
あなたが足りないの。
Знаю я сама… Мне мало-мало-мало,
自分自身で分かってる、私には足りない、
Мне мало-мало-мало тебя.
あなたが足りないことを。
