Обама отметил День святого Патрика пивом в пабе.
オバマはパブでセントパトリックス・デーを祝いました。
В минувшую субботу ирландцы по всему миру отмечали свой национальный праздник, День святого Патрика.
先週の土曜日、世界中のアイルランド人は、国民の祝日のセントパトリックス・デーを祝いました。
Кроме этнических ирландцев, в традиционных народных гуляниях участвовало огромное количество людей, имеющих к Ирландии весьма отдаленное отношение.
この伝統的な国民のお祭りには、アイルランド人だけでなく、アイルランドと全く関係のない人まで、たくさんの人々が参加しました。
В их числе оказался и президент США, который после трудового дня в Белом доме заглянул в ближайший ирландский паб.
その中には、ホワイトハウスで労働を終えたアメリカの大統領も最寄りのアイルランドパブで見受けられました。
