7月 17, 2013 - 歌詞    Comments

ДДТ — Осенняя

Osennyaya

ДДТ — Осенняя


Небеса на коне, на осеннем параде,
месят тесто из тех, кто представлен к награде.
А по ящику врут о войне.

Я живу на весах в это качество года.
Моя песня, конечно, дождливого рода.
Моя песня не спета…
и не одета.

Моя песня – ответ письмам Анны и Лизы.
Брызги ветра висят на промокших карнизах,
собрала их губами весна…
И исчезла она.

Я с бедой на плечах доползу до дороги.
Умереть – ничего, если выпить немного.
Но мешает уйти от тебя…
наше я.

Где опасность и бред – там живые могилы.
Нас за верность и хлеб поднимают на вилы.
Этой осенью платим за свет.

Пляшем на виражах, повороты веками.
И никому нет конца, даже тем, кто не снами.
Наша песня с тобой в облаках.

И пока ничего, ничего не случилось.
Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась.
Этой осенью стала она.

И если вокруг – одно лихо,
и если кругом – слишком тонко,
люби всех нас, Господи, тихо.
Люби всех нас, Господи, громко.

Иногда наша жизнь зарастает цветами.
Это значит, мой друг, он прошел между нами.
Но увидеть Eго не легко.

И если вокруг – одно лихо,
и привычное нам – слишком тонко,
люби всех нас, Господи, тихо.
Люби всех нас, Господи, громко.
Люби всех нас, Господи, тихо.
Люби всех нас, Господи…


Sponsored Link

Небеса на коне на осеннем параде,
秋のパレードで馬に乗って空へ、
месят тесто из тех, кто представлен к награде.
賞に推薦されたものから生地をこねて、
А по ящику врут о войне.
テレビでは戦争について嘘をついている。
( ゚Д゚)

Я живу на весах в это качество года.
私はこの質の年へと目方で暮らしている。
Моя песня, конечно, дождливого рода.
私の歌は、もちろん、雨っぽいものです。
Моя песня не спета…
私の歌は歌われず、
и не одета.
着られてもいない。

Моя песня – ответ письмам Анны и Лизы.
私の歌はアンナとリザの手紙の答え。
Брызги ветра висят на промокших карнизах,
風のしぶきは湿ったカーテンレールから垂れていて
собрала их губами весна…
春はそれらを唇で集めた…
И исчезла она.
そして彼女は消えた。

Я с бедой на плечах доползу до дороги.
私は肩に不幸を乗せて、道まで這っていく。
Умереть – ничего, если выпить немного.
死ぬことはなんでもないよ、もし飲むのが少しなら。
Но мешает уйти от тебя…
でも、君から離れることは邪魔をしてしまう…
наше я.
私たちの私。

Где опасность и бред – там живые могилы.
危険と奇怪があるところには、生きた墓がある。
Нас за верность и хлеб поднимают на вилы.
パンと信頼のためにフォークの上に上げられる。
Этой осенью платим за свет.
この秋は明かりの支払いをします。
Пляшем на виражах, повороты веками.
急カーブで踊って、時代を曲がる。
И никому нет конца, даже тем, кто не снами.
そして、誰にも終わりは来ない、私たちと一緒でない人にすら。
Наша песня с тобой в облаках.
私たちの歌は君と雲の中へ。

И пока ничего, ничего не случилось.
そして、まだ何も、なにも起こってない時に。
Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась.
私は昨日もまだ覚えてた、人生を夢で見たのだと。
Этой осенью стала она.
それはこの秋になった。

И если вокруг – одно лихо,
そして、もし、まわりが悪だけなら、
и если кругом – слишком тонко,
そして、もし、まわりがとても薄っぺらなら、
люби всех нас, Господи, тихо.
神よ、私たちすべてを静かに愛したまえ。
Люби всех нас, Господи, громко.
神よ、私たちすべてを大声で愛したまえ。
Иногда наша жизнь зарастает цветами.
時々われわれの人生には花が咲き誇る。
Это значит, мой друг, он прошел между нами.
それは、つまり私の友、彼が私たちの間に来たということ。
Но увидеть Eго не легко.
でも、彼を見るのは簡単ではない。

И если вокруг – одно лихо,
そして、もし、まわりが悪だけなら、
и привычное нам – слишком тонко,
そして、もし、習慣がとても薄っぺらなら、
люби всех нас, Господи, тихо.
神よ、私たちすべてを静かに愛したまえ。
Люби всех нас, Господи, громко.
神よ、私たちすべてを大声で愛したまえ。
люби всех нас, Господи, тихо.
神よ、私たちすべてを静かに愛したまえ。
Люби всех нас, Господи…
私たちすべてを愛したまえ、神よ…

(*´д`;)

Similar Posts:

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD