朝、晩は冷えるようになりましたね。
布団をかぶらずに寝てしまうと朝寒くて目が覚めるようになりました。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇мудрные слова◇
Нежность ― это лекарство, на которое никогда и ни у кого не будет аллергии.
優しさ、それは誰にもアレルギーを起こさない薬である。
——————————–
◆単語
・нежность – 優しさ、優美、柔軟
・лекарство – 医薬、薬剤
◇一言・解説
直訳的にはもう少し言葉が多いのですが、奇麗にならないですし、意味的にも大きな違いがないので、簡単に訳しました。