では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇мудрные слова◇
Пустые карманы никогда не помешают нам стать теми, кем мы хотим быть.
Помешать этому могут только пустые головы и пустые сердца.
Норманн Пил
空っぽのポケットは私たちがなりたいものになるのを妨げない。
それを妨げ得るのは空っぽの頭と心である。
ノーマン・ピール
——————————–
◆単語
・пустой – 空虚な、空の
・карман – ポケット、懐
・помешать(完) – 妨げる、邪魔する
◇一言・解説
文中のтемиはтотの複数形теの造格です。
接続する言葉です。