◆No.47◆
こんにちは。
暑いですね！
アプリiphone版全く審査終わりません。
“審査待ち”から一切進まない状況です( ＞Д＜；)
たいしたアプリじゃないのにアップルさんさすがです。
最近痩せたいので筋トレ、有酸素運動頑張ってます。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇мудрные слова◇
Если вы найдете человека с которым сможете себя вести также свободно, как ведете себя наедине с собой, то цените его как воздух.
もしあなたが一緒にいてプライベートで振る舞うように自由に振る舞える人を見つけたのなら、その人を空気のように尊重しなさい。
——————————–
◆単語
・вести – 連れて行く、案内する、導く、運転する
・наедине(副) – 差し向かいで、二人きりで、内々に
・ценить – 評価する、鑑定する、尊重する
◇一言・解説
*вести себя – 振る舞う(自分を導く、運転する)
*наедине с собой – プライベートで(自分自身といる＝自分一人の時)