◆No.48◆
こんにちは。
元々少なかったのですが、サイト・ツイッターでのメルマガ宣伝をアプリに切り替えた所…
新規購読が全く増えなくなりましたー。
今日も実は試験があるので忙しいです。
ロシア語とは関係ない別の仕事の試験です…
最近は試験が多くて嫌で仕方ないですが、終わってみるとたまには試験があるほうがいいよなって思います。
帯を締め直すとか、襟を正す感じですね。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇мудрные слова◇
Можно и подождать, если есть чего ждать.
© Самюэль Беккет
もし待つものがあるのであれば、しばらく待つ事も出来る。
サミュエル・ベケット
——————————–
◆単語
・ждать(不完) – 待つ
подождать(完) – しばらく待つ
◇一言・解説
ちょっと訳しづらかったです。
なにか待つ対象があるならば、我慢も出来るという意味でしょう。