——————————–
こんにちは。
現在簡単なものですがアプリを制作しております。
このメルマガの配信も組み込みたいですし。
文章の翻訳、購読などもそちらで行いたいです。
アプリにすればよりたくさんの方に参加してもらえるのではないかと思います。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆No.38◆
◇Мудрые слова◇
Не стоит бояться перемен.
Чаще всего они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.
Конфуций
変化は恐れるに値しない。
なぜなら大抵それらは必要な時にこそ起こるものだから。
孔子
——————————–
◆単語
・стоить(不完) – ～の値段である、価値がある、値する
・перемена – 変更、変化
・чаще всего – たいてい
・необходимый – 必要な、不可欠な、必然的な
◇一言・解説
孔子は”Конфуций”
英語は”Confucius”
なぜならになる言葉は入っていませんが意訳で入れました。