– Старая любовь – как пустая бутылка из-под шампанского. Её не наполняют заново, а покупают новую.
Приходи в сентябре
昔の愛は空のシャンパンボトルのようなものだ。 補充せずに新しいものを購入する。
9月になれば
———————————-
◆単語
◇一言・解説
『9月になれば』（Come September）という1961年の映画からです。
この映画は知らないです。名言として残されるセリフがあるくらいなので面白いのかもしれません。
投書箱
https://forms.gle/Vk1HTkZMSE3L9sfE9