305

Самое тихое место в мире сведет вас с ума
Говорят, что. «Молчание – золото», но существует комната в штате Миннесота в США, которая настолько тихая, что через какое-то время вам станет там просто невыносимо. Комната блокирует 99,99 процентов внешних звуков, и никто еще не смог вынести больше 45 минут, находясь в ней.

世界で最も静かな場所はあなたを狂わせます。
「沈黙は金色」と言いますが、アメリカのミネソタ州にある部屋は、静かすぎるためしばらくすると耐えられなくなります。部屋は99.99%の外部の音を遮断します。そして、45分以上その部屋にいることに耐えれた人はまだいません。

———————————-

◆単語
невыносимый – 耐え難い、ひどい
вынести – 運び出す、耐える、我慢する

◇一言・解説
久しぶりの記事訳です。
興味があれば日本語でも記事が簡単に見つかります。

元記事
https://tn-ss.ru/library/articles/samoe-tihoe-mesto-v-mire-svedet-vas-s-uma/

投書箱
https://forms.gle/Vk1HTkZMSE3L9sfE9