——————————–
こんにちは。
最近は不眠症を上手に飼いならして、
ショートスリーパーになれないものかと考えています。
連載25回目にして、最初の目標の読者数に達しました。
ураааа!!
ウラーはロシア語の万歳です！
数字が小さすぎるので発表は致しません(´д｀)…。
皆さんが今もこのメールに目を通してくれているかは分かりませんが、
ただ積もっていく迷惑メールのようになっていないを祈っています。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆No.25◆
◇анекдот◇
― Алло! Вы почему не забираете машину?
― Какую?
― Тойоту “Авенсис”
― А где?
― В автосалоне на Каширке!
― Минуточку! Я сейчас… .
Ура! Леха, не ищи!
Мы вчера деньги не пропили!
Мы машину купили!
-もしもし！あなたはなぜ車を取りにこないのですか？
-どんな？
-トヨタ”アベンシス”です。
-どこでだい？
-カシルカのオートサロンです。
-ちょっとまってくれ！すぐに戻るから…。
やったぞリョーハ、探さなくていい！
俺たちは昨日飲んで金を使い果たしたんじゃない！
俺たちは車を買ったんだよ！
——————————–
◆単語
・забирать(不完) – つかみ取る、持って来る(行く)
забрать(完)
・Каширкa – カシルカ、ロシアの村
・Минуточка – 分の指小形
（ちょっと待って。等の意味で使われる口語）
・Ура – 万歳
・Леха – Алексейの愛称
・пропить – 飲酒に費やす
◇一言・解説
久しぶりに短文です。
カシルカは知らないですが、wikiでロシアの村と出ました。
大文字なので固有名詞を示していますので、村で間違いないですね。