9 лучших изобретений для пикника
ピクニックのための９つの素晴らしい発明
18 июня – международный день пикника.
６月１８日は国際ピクニックデーです。
Для тех, кто в хорошую погоду любит провести время и перекусить на природе, мы собрали лучшие изобретения, помогающие сделать это удобно и красиво.
良い天気の日に自然の中で軽食をとって時間を過ごすのが好きな人のために、私たちはその活動を美しく快適にしてくれる、素晴らしい発明を集めました。
Некоторые из них забавные, а некоторые – весьма полезные.
それらの内いくつかは面白く、いくつかはとても有益です。
1.
Вело-бар.
自転車バー
2.
Вело-мини-бар.
自転車ミニバー
3.
Штаны для пикника.
ピクニック用ズボン。
«Кушайте, не обляпайтесь!»
“召し上がれ、汚さないでください！”
4.
Вело-стол.
自転車テーブル
А также стулья, посуда, и все-все-все.
同様に椅子、食器等すべて。
5.
Для фуршета на природе – когда тарелку некуда поставить.
自然の中でのビュッフェ用 – お皿をどこにもおけない時。
6.
Для большой голодной компании.
たくさんの空腹の仲間がいる時用。
7.
Для арбузного фреша.
スイカのフレッシュジュース用。
Или пунша.
もしくはポンチ。
8.
Если вы со своим креслом.
もし自分の椅子をもってきたなら。
9.
Или хотя бы просто вышли на балкон!
もしくは、単純にバルコニーで！
