Салат из арбуза
スイカのサラダ
Рецепт необычного, но очень освежающего салата, который прекрасно взбодрит вас жарким летним днем.
Главный герой здесь – арбуз!
Необычное сочетание ингредиентов делают этот креативный салат особенно интересным и достойным внимания.
あなたを暑い夏の日に元気づけてくれる、珍しくとても清涼なサラダのレシピです。
今回の主役は-スイカです！
珍しい食材の組合せが、この独創的なサラダを特に面白く、注目に値するものにしています。
1.
Ингредиенты, которые будут венчать салат:
красный лук, козий сыр, оливковое масло и аругула в перце, порезанные ломтиками манго, помидоры и ростки фасоли.
サラダを飾る食材はこれらです：
赤タマネギ、ヤギのチーズ、オリーブオイルとルッコラ、スライスマンゴー、トマト、芽キャベツ。
2.
Отрежьте прямоугольный кусок арбуза 5 см толщиной и положите в морозильник на 15-30 минут.
Этот арбузный салат может показаться немного странным, но на вкус – просто объеденье.
Главное – удалите все семечки из арбуза!
スイカを厚さ５センチで長方形に切ってください、そして、１５分から３０分冷凍庫に入れてください。
このスイカのサラダを少し変だと感じるかもしれませんが、味はただ美味しいです。
大事なのはスイカからすべての種を取り除くことです！
3.
Справа – бальзамический уксус, слева – кампари сода… отличный напиток к этому освежающему салату.
右手にあるのがバルサミコ酢、左手にあるのがカンパリソーダです… この清涼なサラダに最適な飲み物です。
4.
Обваляйте арбуз в оливковом масле и бальзамическом уксусе.
Добавьте соли по вкусу.
オリーブオイルとバルサミコ酢をスイカにかけてください。
塩を好みで足してください。
5.
Положите сверху ломтики манго, а затем – аругулу.
その上にスライスマンゴーを置いて、その後、ルッコラを置いてください。。
6.
Добавьте все остальные ингредиенты – козий сыр нужно добавлять в последнюю очередь.
Красиво уложите помидоры, лук, фасоль…
すべての残りの材料を加えてください – ヤギのチーズは最後に加えてください。
トマト、玉ねぎ、芽キャベツをキレイに盛りつけしてください…
7.
В салате всегда есть ингредиент, который сделает блюдо особенным.
В данном случае, это козий сыр и лук.
常にサラダには、その料理を特別なものにする食材があるものです。
この場合では、それは、ヤギのチーズとタマネギです。
8.
Странно, но сочетание бальзамического уксуса и арбуза тоже отлично работает.
奇妙ですが、バルサミコ酢とスイカの組み合わせもうまくいきます。
9.
Если не считать козьего сыра, этот салат практически веганский.
もしも、ヤギのチーズを除いたならば、これは完全に菜食主義のサラダになります。
10.
Запить салат можно кампари содой, смешанной с ежевичным лимонадом в стакане со льдом и ломтиками лайма.
サラダの飲み物は、氷とスライスライムを入れたカップにブラックベリーレモネードを混ぜたカンパリソーダがいいでしょう。
11.
Так как перед приготовлением арбуз только-только достали из холодильника, он будет еще холодным и отлично освежит в жаркий летний день.
というわけで、たった今、調理前にスイカを冷蔵庫から取り出してきました、暑い夏の日に、彼はもっと冷たくなり見事にリフレッシュしてくれるでしょう。
12.
Приготовление такого салат займет не более 10 минут.
このサラダの調理も10分ほどです。
