дательный アーカイブ

[tippy title=”単語表” width=”250″]доска 板
поехать （完）行く
старший 年上の
занятие 授業
физика 物理
математика 数学
объяснять 説明する
история 歴史[/tippy]

１）к+与格
「～の方へ、～ころに」といった意味を表す場合はк+与格で表します。

	идти ко мне	к вечеру	Идите к доске.
(*ﾟ∀ﾟ)	私のところへ来る	夕方頃に	黒板の前に行きなさい。

(*ﾟ∀ﾟ)	土曜日に誰のところに行かれるのですか？
	К кому вы поедете в субботу?
(*ﾟ∀ﾟ)	土曜日には私の姉のところに行きます。
	В субботу я поеду к моей старшей сестре.

２）по+与格
「～に沿って、～に関して、～じゅうを」といった意味を表す場合はпо+与格で表します。

	идти по улице	занятия по физике	Я гуляю по саду.
(*ﾟ∀ﾟ)	通りを行く	物理の授業	私は庭をうろついている。

(*ﾟ∀ﾟ)	どの科目の教科書をあなたは購入したのですか？
	Какой учебник вы купили?
(*ﾟ∀ﾟ)	私は数学の教科書を購入しました。
	Я купил учебник по математике.

☆例文

(*ﾟ∀ﾟ)	先生が生徒に新しい単語を説明しています。
	Учитель объясняет студенту новое слово.
(*ﾟ∀ﾟ)	あなたはこの本を読み終えなければならない。
	Вам надо прочитать эту книгу.
(*ﾟ∀ﾟ)	明日私には歴史の試験がある。
	Завтра у меня будет экзамен по истории.
(*ﾟ∀ﾟ)	この女の子はいくつですか？
	Сколько лет этой девушке?
	この女の子は２５歳です。
	Этой девушке двадцать пять лет.

⊂(ﾟーﾟ*⊂⌒｀つ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

〆

ロシア語では文中の名詞と他の語との関係を表すのに、日本語のように「～は、～に、～を・・・」などの助詞は使わずに名詞そのものを変化させて他の語との関係を表します。
この変化のことを格変化と呼び名詞は文中の役割に応じて格変化します。

ロシア語には6つの格があり。格変化をするものには名詞以外に代名詞、形容詞、数詞があります。
格変化の型は性と語尾の硬軟によって定まります。

上記の例は男性名詞 “врач”（医者）の単数での格変化です。
格変化は一様でなく性・数によってそれぞれ違った変化をします。

この変化を覚えることがロシア語学習での一つの壁になるでしょう。

しかし、覚えてしまえば逆にそれまでは難しいと思っていた格変化があるほうが話しやすいと思う時が来るはずです。

それまではВЕРА（信念）をもってがんばりましょう！

sokoloff text