чтоは話や考えの現実的な内容を表しますが、чтобы は希望、願望、要求、命令や現実となっていないことを表します。
чтобы には動詞の過去形が続きます。(主語が同一の場合は動詞の不定形)
[hi]Я завтра напишу им, что они приехали.[/hi] | 彼らがやってきたと彼らに明日手紙を書きます。 |
[hi]Я завтра напишу им, чтобы они приехали.[/hi] | 彼らにやってこいと彼らに明日手紙を書きます。 |
〆
чтоは話や考えの現実的な内容を表しますが、чтобы は希望、願望、要求、命令や現実となっていないことを表します。
чтобы には動詞の過去形が続きます。(主語が同一の場合は動詞の不定形)
[hi]Я завтра напишу им, что они приехали.[/hi] | 彼らがやってきたと彼らに明日手紙を書きます。 |
[hi]Я завтра напишу им, чтобы они приехали.[/hi] | 彼らにやってこいと彼らに明日手紙を書きます。 |