「動詞」カテゴリーアーカイブ

定動詞、不定動詞

移動を表す運動の動詞には定動詞と不定動詞の区別があります。
定動詞は一定の方向に向かっての動作を表します。
それに対して、方向の定まらない、あるいは多方向への動作を表す動詞を不定動詞といます。

運動の動詞には、同じ運動の仕方で２つの動詞が定動詞と不定動詞のペアをなすものがあります。

 定動詞  不定動詞  意味
 идти  ходить （歩いて）行く
 ехать  ездить （乗り物で）行く
 бежать  бегать  走る
 плыть  плавать  泳ぐ
 лететь  летать  飛ぶ
 нести  носить （持って）運ぶ
 вести  водить  導く 、案内する、連れて行く
 везти  возить （乗り物で）運ぶ

定動詞と不定動詞の基本的用法

 定動詞  不定動詞
 一方向への進行中の移動  １）往復
 → → → → → → →  → → → → → → →
 ← ← ← ← ← ← ←
 Куда ты идёщь ?  Я вчера ходил в школу.
 君はどこへ行くところなの。  私は昨日学校へ行ってきました。　　　　　　　.
 Я иду в школу.  ２）反復や習慣的な動作
 私は学校に行きます。
  Он ходит на работу каждый день.
 彼は毎日仕事に通っています。　　　　　　　　.
 ３）方向の定まらない、もしくは多方向への動作
 Дети бегают в саду.
 子供達は庭で走りまわっています。　　　　　　.
 ４）能力・習性
 Больной уже ходит.
 病人はもう歩ける。　　　　　　　　　　　　　　　　.

〆

３人称命令形

[tippy title=”単語表” width=”250″]войти 入る
солнце 太陽
прочитать 読む（完）
лежать 置かれている[/tippy]

「誰々に～させろ」と使役を表す３人称命令形は３人称を主語とする現在時制文の先頭に пусть / пускай を付け加えます。

( ﾟ∠ﾟ)
  Пускай она войдёт.  
彼女を入らせなさい。
 Пусть говорят, что хотят.  
（彼らの、不特定多数に）好きなように言わせなさい。
 Пусть всегда будет солнце.  
いつも太陽があるように。
 彼に読ませなさい。  
Пусть он прочитает.
 机の上に置いておきなさい。  
Пусть лежит на столе.
 遅れないようにさせなさい。  
Пусть не опаздывает.

＼(ﾟ∀ﾟ )
〆

２人称命令形

[tippy title=”単語表” width=”250″]заниматься 従事する
верить 信じる
давать 与える
вставать 起きる
помнить 憶えている[/tippy]

話し相手に対する直接の命令を表す２人称命令形は、動詞の現在語幹に -й, -иあるいは -ьをつけて作ります。
*現在語幹は動詞の語尾を除いた部分です。

 現在語幹が母音で終わる場合は語幹に-йをつけて作ります。

現在語幹が母音で終わる動詞
語幹 + й (те)

☆例

читать
чита-ют → чита-й(те)
( ﾟ∠ﾟ)
  работать  
работай
 стоять  
стой
 заниматься  
занимайся

現在語幹が子音で終わる場合は語幹に-иか-ьをつけて作ります。
-иか-ьのどちらになるかはアクセントによって変わります。
アクセントは不定詞のアクセントから判断します。

現在語幹が子音で終わる動詞
単数１人称のアクセントが語尾 → 語幹 + и (те)
単数１人称のアクセントが語幹  → 語幹 + ь (те)

☆例

говорить готовить
говор-ят → говор-и(те) готов-ят → готов-ь(те)
( ﾟ∠ﾟ)
  смотреть  
смотри
( ﾟ∠ﾟ)
  верить  
верь
 писать  
пиши
  быть  
будьте
 любить  
люби
 учиться  
учитесь

-аватьで不定形が終わる動詞はふつう不定形から語尾の -тьを除いて命令形を作ります。

давать → дава-й(те) вставать → встава-й(те)

 ☆  例外

помн-и-ть
помн-ят помн-и

 

命令形

[tippy title=”単語表” width=”250″]выпить 飲む、飲み干す(完了体)
чёрный 黒い[/tippy]

１人称・２人称命令形の場合тыで話す場合とвыの場合とで形を変えます。
выで話しかける相手には、тыの場合の語尾に-теを付けます。

１人称命令形
「一緒に～しましょう」と勧誘を表す１人称命令形を作るには、以下の２種類の方法があります。

１）完了体未来・不完了体１人称複数・будем+不定形
完了体動詞もしくはидти等の定動詞であれば現在形の１人称複数形(мы)が用いられ、
その他の不完了体動詞の場合はбудем+不定形が用いられます。

(ﾟνﾟ)
 Познакомимся.
知り合いになりましょう。
Пойдём(те) в парк!
公園に行こう(行きましょう)！
Будем(те) говорить по-русски.
ロシア語で話しましょう。
ロシアに行こう！
Поедем в Россию!
健康に乾杯！
Выпьём за здоровье!

[iwrtooltip title=”“～に乾杯”の場合は一般的に“за＋～”だけしかいいません。
今回は命令形の勉強なのでвыпьёмを入れているだけです。”] ( ﾟДﾟ)[/iwrtooltip]

２）давай(те) + 不完了体不定形 / 完了体未来１人称複数
давайを用いる場合は、後に続く動詞が完了体動詞なら１人称複数形(мы)を、不完了体動詞なら不定形を用います。
なお、不完了体動詞の場合はдавайに続けてбудем+不定形も用いられることがあります。

(ﾟνﾟ)
 Давай(те) познакомимся!
知り合いになりましょう。
Давай(те) поедем на Чёрное море!
黒海に行きましょう！
Давай(те) будем говорить по-русски.
ロシア語で話しましょう。
お店に行こう！
Давай пойдём в магазин!
夕食を一緒に食べましょう！
Давайте поужинаем вместе!
ロシア語を話しましょう！
Давайте поговорим по-русски. 

☆　過去形を用いた以下のような表現もよく使われます。

 Пошли!  さあ行こう！  (徒歩で)
 Поехали!  (乗り物で)

〆

未来形

未来形には不完了体と完了体の２つの形があります。

 不完了体未来（合成未来）  Сегодня я буду читать этот роман.
 今日この本を読みます。
 完了体未来（単一未来）  Сегодня я прочитаю этот роман.
 今日この本を読み終えます。

不完了体未来は動作の過程や反復、動作そのものを表します。
完了体未来は「～してしまう」といった動作（主に１回）の完了や開始を表します。


不完了体未来（合成未来）
“бытьの用法”にて既に学習済みです。бытьの未来形＋不定形によって表されます。

(´ﾛ｀)
 ６時に私達は夕食を食べて、テレビを見ます。
В шесть часов мы будем ужинать и смотреть телевизор.
(´ﾛ｀)
 Когда жена будет готовить завтрак, я буду читать гезету.
妻が朝食の準備をしている間に、私は新聞を読みます。


完了体未来（単一未来）
完了体動詞の現在人称変化を用います。
*完了体は発話時点を表現できないので現在変化は実質的に未来変化になります。

(´ﾛ｀)
 夕食を食べてから、映画に行こう。
Поужинаем и пойдём в кино.
(´ﾛ｀)
 Когда я напишу статью, я пойду играть в футбол.
論文を書き終えたら、サッカーをしに行きます。

〆

体と時制

不完了体動詞には現在形、過去形、未来形がありますが、完了体動詞には現在形と過去形の二つしかありません。
不完了体と完了体の時制は以下の表のようになります。
完了体現在は「～してしまう」という訳になるので現在形が未来の意味を表します。

 不完了体  完了体
 過去  чиал  прочитал
 現在  читаю  прочитаю
 未来  буду читать

〆

不規則変化動詞③

-овать / -авать動詞　

不定形が-овать / -аватьで終わる動詞の現在人称変化は以下のようになります。

 忠告する  要求する  興味をもつ  起きる
 советовать  требовать  интересоваться  вставать
 я  советую  требую  интересуюсь  встаю
 ты  советуешь  требуешь  интересуешься  встаёшь
 он  советует  требует  интересуется  встаёт
 мы  советуем  требуем  интересуемся  встаём
 вы  советуете  требуете  интересуетесь  встаёте
 они  советуют  требуют  интересуются  встают

〆

不規則変化動詞②

 不規則動詞その２です。
やはり使用頻度の高い動詞ばかりなので、しっかり憶えましょう。

 与える  与える[完]  取る  取る[完]
 давать  дать  брать  взять
 я  даю  дам  беру  возьму
 ты  даёшь  дашь  берёшь  возьмёшь
 он  даёт  даст  берёт  возьмёт
 мы  даём  дадим  берём  возьмём
 вы  даёте  дадите  берёте  возьмёте
 они  дают  дадут  берут  возьмут
 待つ  始める[完]  助ける、手伝う[完]  見せる[完]
 ждать  начать  помочь  показать
 я  жду  начну  помогу  покажу
 ты  ждёшь  начнёшь  поможешь  покажешь
 он  ждёт  начнёт  поможет  покажет
 мы  ждём  начнём  поможем  покажем
 вы  ждёте  начнёте  поможете  покажете
 они  ждут  начнут  помогут  покажут

１，  疑問詞＋不定形
疑問詞＋不定形からなる文は、「～すべきか、～したらよいか」という意味を表します。

(ﾟ◎ﾟ)
 Что делать?
何をしたらいいか。
Что заказать?
何を注文したらいいか。
– これはロシア語で何というのか？
Как это сказать по-русски?
– 図書館へどのようにして行ったらいいか。
Как ехать в библиотеку?

[iwrtooltip title=””]ヽ(`Д´)ﾉ [/iwrtooltip]

  〆

ся動詞

[tippy title=”単語表” width=”250″]сломать　壊す
сломаться　壊れる[/tippy]

動詞には、末尾に[hi] -ся(-сь)[/hi] がついているものがあり、-ся動詞と呼びます。
動詞に-сяが付くことにより、様々な意味が付加されます。

 занима-ть  占領する，占める
 занима-ть-ся  従事する、勉強する
 учи-ть  教える
 учи-ть-ся  学ぶ、習う

-ся動詞は（自分で～する）「再帰」、（～される）「受動」、（お互いに～する）「相互」などの意味を表します。
変化は、現在形でも過去形でも元の動詞の変化形に-сяをつけるだけですが、-сяの部分は[gs 母音]の後では–сьとなります。

ся動詞の変化（現在）
 занима-ть-ся  учи-ть-ся
я  занима-ю-сь  учу-сь
ты  занима-ешь-ся  учишь-ся
он  занима-ет-ся  учит-ся
мы  занима-ем-ся  учим-ся
вы  занима-ете-сь  учите-сь
они  занима-ют-ся  учят-ся

* -ся動詞の変化形の一部 -ться, -тсяは例外的に［-тца］「…ッツァ」と発音します。

ся動詞の変化（過去）
不定形  занимать-ся  учи-ть-ся
男性  я, ты, он  занима-л-ся  учил-ся
女性  я, ты, она  занима-ла-сь  учила-сь
中性  оно  занима-ло-сь  учило-сь
複数  мы, вы, они  занима-ли-сь  учили-сь

 ☆  以下の文章を日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。

U´Д`)
 Часы сломались.
時計は壊れた。
Сергей сломал часы.
セルゲイは時計を壊した。
U´Д`)
 彼はどこで学んでいますか？
Где он учится?
彼は大学で学んでいます。
Он учится в университете.

 全ての動詞に-сяのついている形とついていない形があるわけではなく、どちらか一方がない動詞もあります。

-ся動詞のみ -ся動詞なし
улыбaться 微笑む знать 知っている

[iwrtooltip title=”普通の動詞は他に働きかける“他動詞”
ся動詞は自分に働きかける“再帰動詞”という風に考えればわかりやすいかも。
他への動作が自分に戻るということでся動詞は“再帰動詞”と言われます。
“知っている”など片方しかない動詞は
“知っている”という動作を他人に向けることはできないということから納得がいくかと思います。”]（n;‘Д‘)η [/iwrtooltip]
〆

動詞быть②

１，бытьの過去形

　бытьは現在形では省略されることが多いですが、過去形では省略できません。
また、否定形の時にアクセントの特殊な移動があります。

代名詞 　肯定 　否定 　[tooltip content=”音が後ろと繋がります。”]読み[/tooltip]
不定形  быть  быть
男性  я, ты, он  был  не был  [tooltip content=”通常なら“ニ ビル”と音が切れる”]ニェービル[/tooltip]
女性  я, ты, она  была  не была  ニェービラ
中性  оно  было  не было  ニェービロ
複数  мы, вы, они  были  не были  ニェービリ
(=ﾟДﾟ)
 いまアントンは家です。
Сейчас Антон дома.
昨日アントンは家にいた。
Вчера Антон был дома.

 бытьの未来形

быть の未来形は 第１変化動詞型の変化をします。

 いる
 быть
 я  буду
 ты  будешь
 он  будет
 мы  будем
 вы  будете
 они  будут
(=ﾟДﾟ)
 – 朝ご飯はいつですか？
– Когда будет завтрак?
– 朝ご飯は明日の朝です！
– Завтрак будет завтра утром!

 不完了体未来（合成未来）

不完了体動詞の未来形は「бытьの未来形＋不定形」によって表されます。
これを合成未来形（不完了体未来）と言います。

читать の未来形

 いる  読む
 быть  читать
 я  буду  читать
 ты  будешь  читать
 он  будет  читать
 мы  будем  читать
 вы  будете  читать
 они  будут  читать
(=ﾟДﾟ)
 – Что вы будете делать сегодня вечером?
– あなたは今晩なにをしますか？
– Сегодня вечером я буду готовить ужин.
– 今晩は晩ご飯を作ります。

[iwrtooltip title=””]( ・Д・)[/iwrtooltip] #