「быть」タグアーカイブ

бытьの過去形と不定動詞の過去形の用法

быть の過去形とходить等の不定動詞の過去形は、表現は違いますが同じ意味を表す事が出来ます。
以下の例のように受け答えする事も可能です。

☆練習問題

[hidepost=1]

１）以下の文章を日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。

２）　идти-ходить, ехать-ездить のいずれかを適当な形にしてカッコに記入してください。

1.	Каждую субботу я хожу в магазин.

2.	– Где был ваш отец летом?
	– Он ездил в Киев?

3.	Она часто ходит в библиотеку.
	А сейчас она едет туда на велосипеде.

[/hidepost]
〆

１，бытьの過去形

　бытьは現在形では省略されることが多いですが、過去形では省略できません。
また、否定形の時にアクセントの特殊な移動があります。

	代名詞	肯定	否定	[tooltip content=”音が後ろと繋がります。”]読み[/tooltip]
不定形		быть	быть
男性	я, ты, он	был	не был	[tooltip content=”通常なら“ニビル”と音が切れる”]ニェービル[/tooltip]
女性	я, ты, она	была	не была	ニェービラ
中性	оно	было	не было	ニェービロ
複数	мы, вы, они	были	не были	ニェービリ

(=ﾟДﾟ)	いまアントンは家です。	Сейчас Антон дома.
	昨日アントンは家にいた。	Вчера Антон был дома.

бытьの未来形

быть の未来形は第１変化動詞型の変化をします。

(=ﾟДﾟ)	– 朝ご飯はいつですか？	– Когда будет завтрак?
	– 朝ご飯は明日の朝です！	– Завтрак будет завтра утром!

不完了体未来（合成未来）

不完了体動詞の未来形は「бытьの未来形＋不定形」によって表されます。
これを合成未来形（不完了体未来）と言います。

читать の未来形

(=ﾟДﾟ)	– Что вы будете делать сегодня вечером?	– あなたは今晩なにをしますか？
	– Сегодня вечером я буду готовить ужин.	– 今晩は晩ご飯を作ります。

[iwrtooltip title=””]( ・Д・)[/iwrtooltip] #

[tippy title=”単語表” width=”250″]закон　法
тайна　謎、神秘、秘密
вопрос　質問
именно　まさに[/tippy]

１，бытьの用法(過去・現在・未来)

「〜がいる、ある」や「〜である」等の存在を表す動詞の[tooltip content=”動詞の原形”]不定形[/tooltip]がбытьです。英語のbe動詞に相当する動詞です。

過去	現在	未来
Она была в Париже.	Здесь есть вокзал.	Я буду работать.

бытьの現在形

１）бытьの現在形は主語の人称と数に係わりなくестьです。

現在時制
быть	=	есть

２） быть(есть )は存在や定義を強調する場合以外では通常は省略されます。

[iwrtooltip title=”すごく重要でよく使う単語です。絶対覚えてください。
ロシア語にふれていれば勝手に覚えるとは思いますけどね。”]( -∀- )[/iwrtooltip]