ついに50回目。
少しでもロシア語学習のやくに立っていれば幸いです。
では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇мудрные слова◇
Если Бог хочет сделать тебя счастливым, то он ведёт тебя самой трудной дорогой, потому что лёгких путей к счастью не бывает.
Далай-Лама
もし神があなたを幸せにしようとしているならば、あなたにもっとも過酷な道を行かせるだろう、なぜなら幸せに続く容易な道はないのだから。
ダライ・ラマ
——————————–
◆単語
・счастливый – 幸運な、幸せな
・счастье – 幸福、幸せ
・вести – 連れて行く、案内する
・бывать – 度々ある、起こる
◇一言・解説
幸運関係の単語は読みが特殊になったりします。
счастливый
シスリービー
счастье
シャースチエ
日本語で筆記で表現するのは難しいです…
このカタカナのままで読んでも多分伝わりますが、
できれば初めの”シ”の部分を少し溜めて読んで欲しいですw
分かりにくいですねー
ではまた金曜日に。