258

こんにちは。

やはりというか忙しいです。

では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
Всегда можно закрыть глаза на то, что видишь,
но нельзя закрыть сердце на то, что ты чувствуешь.
目に見えるものにはいつでも目を閉じることができますが、
あなたが感じるものには心を閉じることはできません。

--------------------------------
◆単語
сердце - 心臓、心

◇一言・解説
単語は基本的なものばかりです。
ロシア語では心と心臓は同じです。
英語でもheartで2つの意味ですね。
日本語は単語は違いますが、
心と心の臓器ということで心臓であるならばやはり同じでしょうか。