場所や方向を表す基本的前置詞の対応関係
| ～で | где | ～へ | куда | ～から | откуда | |
| 建物、空間など | в+前置格 | в+対格 | из+生格 | |||
| в театре | в театр | из театра | ||||
| на+前置格 | на+対格 | с+生格 | ||||
| на заводе | на завод | с завода | ||||
| 人 | у+生格 | к+与格 | от+生格 | |||
| у брата | к брату | от брата | ||||
☆ 以下の文章をロシア語に訳してください。
|
1. |
昨日彼女は学校にいた。 |
Вчера она была в школе. |
|
2. |
今朝私は彼らのところにいた。 |
Сегодня утром я был у них. |
|
3. |
今私は郵便局にいます。 |
Сейчас я на почте. |
|
4. |
彼は郵便局に行くところです。 |
Он идёт на почту. |
|
5. |
彼女は先生のところから来た。 |
Она пришла от учителя. |
|
6. |
彼らは工場から来た。 |
Они пришли с завода. |
|
7. |
私は駅に行っています。 |
Я иду на вокзал. |
|
8. |
明日私は日本に行きます。 |
Завтра я поеду в Японию. |
|
9. |
昨日アンナから手紙が届いた。 |
Вчера я получил письмо от Анны. |
|
10. |
来年私は故郷に帰ります。 |
В следующем году я вернусь на родину. |