весьは、「すべての、全体の」を表します。
また、весьの変化形は名詞にもなり、中性形は単独で抽象名詞として用いられ、複数形は単独で人間を表します。
| 男性 | 中性 | 女性 | 複数 | |
| 主格 | весь | всё | вся | все |
| 生格 | всего | всей | всех | |
| 与格 | всему | всей | всем | |
| 対格 | весь | всё | всю | все |
| всего | всех | |||
| 造格 | всем | всей | всеми | |
| 前置格 | обо всём | о всей | о всех | |
名詞になるのは以下の二種類です。
| всё | 中性 | あらゆる物・こと |
| все | 複数 | すべての人、全員 |
☆ 以下の文章を日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。
(ﾟ∠ﾟ) |
Я прочитал всю книгу за неделю. |
| |
|
| Я прочитала все эти книги. | |
| |
|
| Папа знает все. | |
| |
|
(ﾟ∠ﾟ) |
みんなは一人のために、一人はみんなのために。 |
| |
|
| 夏はずっと蒸し暑かったです。 | |
| |
|
| 一日中テニスしました。 | |
| |
|
| 家族みんなでピクニックに行きました。 | |
| |
〆