ロシア語の名詞は、男性名詞、女性名詞、中性名詞の3種類に分かれています。
人でも、動物でも、モノでも男性名詞はон、女性名詞は она、中性名詞は оноで受けます。
男性 | 女性 | 中性 | 複数 |
он | она | оно | они |
Максим | Нина | письмо | Максим и Нина |
дом | квартира | море | книга и газета |
парк | книга | ||
журнал | газета |
子音で終わる名詞は男性、-а, -яで終わるものは女性、-о, -е(ё)で終わるものは中性となります。
ただし、–ьで終わる名詞には男性と女性の両方があります。
男性名詞 | 子音 | -й | -ь |
女性名詞 | -а | -я | -ь |
中性名詞 | -о | -е(ё) | -мя |
なお、-а, -яで終わっていても男性を指す場合は男性名詞、-а, -яで終わっていなくても女性を指す場合は女性名詞です。
папа | дядя | Миша | мадам | леди |
パパ | おじさん | Михаилの愛称形 | マダム | 婦人 |
特殊なものとして-мяで終わる中性名詞があります。これは現代のロシア語では10個しかない例外です。
以下の二つを覚えていれば問題ありません。
время 時間 имя 名前
–ьで終わる名詞
男性 | 訳 | 女性 | 訳 |
словарь | 辞書 | дверь | ドア |
огонь | 火 | соль | 塩 |
дождь | 雨 | тетрадь | ノート |
день | 日 | обувь | 靴 |
фестиваль | 祭典 | ночь | 夜 |
корабль | 船 | тень | 影 |
[iwrtooltip title=”ロシアの人の名前は女性なら“А”や“Я”で終わります。
男性なら男性名詞になる語尾です。”](・∀・)つ[/iwrtooltip]