sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


動詞(第2変化)②

sponsored link

第2変化動詞では一人称単数(Я)で語幹末の子音が変化するものがあります。
なお、現在一人称単数形以外では子音の交代は起こりません。

1) 歯音変化
現在語幹が歯音с, з, т, дで終わる第2変化動詞の場合のみ下図のような音の交替が起こります。

語幹末 一人称単数(Я)のみ
с ш
з ж
т ч / щ
д ж
ст щ
 座っている  見る  頼む  払う
 сидеть  видеть  просить  платить
 я  сижу  вижу  прошу  плачу
 ты  сидишь  видишь  просишь  платишь
 он  сидит  видит  просит  платит
 мы  сидим  видим  просим  платим
 вы  сидите  видите  просите  платите
 они  сидят  видят  просят  платят

2)唇音変化
現在語幹が唇音п, б, ф, в, мで終わる第2変化動詞は唇音の後にлを挿入します。

語幹末 一人称単数(Я)のみ
п пл
б бл
ф фл
в вл
м мл
 愛する  用意する  買う  食べさせる
 любить  готовить  купить  кормить
 я  люблю  готовлю  куплю  кормлю
 ты  любишь  готовишь  купишь  кормишь
 он  любит  готовит  купит  кормит
 мы  любим  готовим  купим  кормим
 вы  любите  готовите  купите  кормите
 они  любят  готовят  купят  кормят

☆  下線部に適切な動詞を変化させて記入してください。

– Что вы любите есть? 何を食べるのが好きですか?
– Я люблю есть яйцо. 卵を食べるのが好きです。
– Ты видишь дом на горе? 丘の上の家が見えるかい?
– Да, я вижу дом на горе. うん、丘の上に家が見える。

*単語表

есть 食べる(動詞) гора

#


第2変化動詞の現在語幹は不定形から-тьとその前の母音を除いたものです。

 話す

 говор-ить

 я
 говор-ю

 ты
 говор-ишь

 он
 говор-ит

 мы
 говор-им

 вы
 говор-ите

 они
 говор-ят

第2変化動詞は一人称単数(я)と3人称複数(они)以外で語尾に-и-が現れるのでи変化とも呼ばれます。さらに3人称複数の人称語尾は-ютでなく-ятになります。   ☆  例文

 Я говорю по-русски.
 私はロシア語を話します。

 Ты говоришь по-японски.
 君は日本語を話します。

 Он говорит по-немецки.
 彼はドイツ語を話します。

 Мы говорим по-английски.
 私たちは英語を話します。

 Вы говорите по-китайски.
 あなたは中国語を話します。

 Они говорят по-французски.
 彼らはフランス語を話します。

 
第2変化の動詞1
*  アクセントが移動するものがあります。

 電話する
 立っている
 見る
 喫煙する
 教える

 звонить
 стоять
 смотреть
 курить
 учить

 я
 звоню
 стою
 смотрю
 курю
 учу

 ты
 звонишь
 стоишь
 смотришь
 куришь
 учишь

 он
 звонит
 стоит
 смотрит
 курит
 учит

 мы
 звоним
 стоим
 смотрим
 курим
 учим

 вы
 звоните
 стоите
 смотрите
 курите
 учите

 они
 звонят
 стоят
 смотрят
 курят
 учат

 
[hidepost=0][ssquiz id=’3′][/hidepost]
#

Previous Entry

по-русскиは、「ロシア語で、ロシア風に、ロシア式に」という意味です。一方、рýсский языкは「ロシア語」という意味で、それぞれ用いられる動詞が異なります。 ☆  以下の表に単語表から適切な動詞を選び記入してください。

 по-русски
 русский язык

 говорить по-русски
 изучать русский язык

 ロシア語を(で)話す
 ロシア語を勉強する

 читать по-русски
 знать русский язык

 ロシア語を(で)読む
 ロシア語を知っている

 писать по-русски

 ロシア語を(で)書く

 понимать по-русски

 ロシア語を(で)理解する

☆  例文

 Он хорошо говорит по-японски.
 彼は日本語を上手に話します。

 Сейчас я читаю по-английски.
 今私は英語で読んでいます。

 Она плохо знает русский язык.
 彼女はロシア語をあまり知らない。

 Нина понимает немецкий язык.
 ニーナはドイツ語を理解します。

接頭語по- は普通、形容詞男性与格に付き副詞を形成して「~風に、式に」の意味をつくります。

по-прежнему
по-московски
по-моему

従来通りに
モスクワ風
私の考えでは / ~のやり方で

*単語表

прежний – 以前の
московский – モスクワの
мой - 私の

#

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org