指小形とは、名詞等に「小さい」、「少し」といった意味を表す接辞を付けた形です。
主に愛情や愛着、親近感を表しますが、逆に軽蔑などを表す場合もあります。
| Наталия | → | Наташа |
| ナターリヤ | ナターシャ |
| собака | → | собачка |
| 犬 | 子犬(わんちゃん) |
指小形の作り方には規則はなく一般に語尾に-шка,-чка,-ша等を付け加えます。
| |-`) |
原形 | 指小形 |
| エカテリーナ | Екатерина | |
| ナターリヤ | Наталия | |
| アレクサンドル(ラ) | Александр(а) | |
| 暖炉 | печь | |
| クマ | медведь | |
| ウサギ | заяц | |
☆言葉の派生
理解を深めるためにロシア語の言葉の派生を簡単ですが表に起こしてみました。
一例ですがご覧下さい。
| пирог – ピローグ（パイ） | → | пирожок – ピラジョーク | → | пирожки – ピロシキ |
| 男性名詞・単数 | пирогの指小形 | пирожокの複数形 |
| ↓ |
| пирожный – ピローグの | → | пирожное – ケーキ |
| пирогの形容詞 | пирожныйの中性形（形容詞型名詞 |
〆