前置詞はそれぞれ結びつく格が決まっています、以下の表はは格ごとに前置詞をまとめたものです。
| 格支配 | 前置詞 | 主な意味 | 用法 | 意味 |
| 生格 | без | ～なしで | чай без сахара | 砂糖なしの紅茶 |
| ～を欠いて | работать без отдыха | 休みなしに働く | ||
| для | ～のために | книга для детей | 子供むjけの本 | |
| ～にとって | время для меня дорого | 私には時間は貴重だ | ||
| до | ～まで | с утра до вечера | 朝から晩まで | |
| билет до Москвы | モスクワまでの切符 | |||
| из | ～から | выйти из комнаты | 部屋から出る | |
| ～で作った | ложка из серебра | 銀のスプーン | ||
| кроме | ～以外 | кроме вас | あなた以外 | |
| ～を除いて | кроме субботы | 土曜日以外 | ||
| около | ～のそばに | играть около дома | 家のそばで遊ぶ | |
| 約・ほぼ～ | около года | 約一年 | ||
| от | ～から | уйти от товарища | 仲間のところを去る | |
| дети от пяти лет | ５歳以上の子供たち | |||
| после | ～の後で | после дождя | 雨の後 | |
| после завтрака | 朝食の後 | |||
| с | ～から | взять книгу с полки | 棚から本をとる | |
| с тех пор | その時から | |||
| у | ～のそばに | сидеть у телевизора | テレビの前に座っている | |
| ～のところで | жить у родителей | 両親と住む | ||
| против | ～に対して | против ожидания | 期待に反して | |
| ～の向かいに | против моего окна | 私の窓の向かいに | ||
| 与格 | к | ～の方へ、～のところへ | дорога к озеру | 湖へ通じる道 |
| ～までに、～ころに | прийти к ужину | 夕食ごろやってくる | ||
| по | ～に沿って、～に関して | спускаться по лестнице | 階段を降りる | |
| ～で、～じゅうを | по его мнению | 彼の意見では | ||
| 対格 | в | ～へ、～の中へ | положить сахару в чай | 紅茶に砂糖を入れる |
| ～に、～の時に | во время обеда | 食事の時に | ||
| за | ～の後ろへ、背後へ | поездка за границу | 外国旅行 | |
| ～のために、～の期間に | борьба за мир | 平和のための戦い | ||
| на | ～へ、～の上へ | идти на лекцию | 講義に行く | |
| ～だけ | моложе на семь лет | 七歳若い | ||
| про | ～について | забыть про время | 時間を忘れる | |
| про всякий случай | いざというときに備えて | |||
| через | ～を越えて、横切って | перейти через границу | 越境する | |
| （時間が）たって | через некоторое время | しばらくしてから | ||
| 造格 | за | ～の向こうで、背後で | за горами | 山の彼方に |
| ～を求めて | идти за водой | 水を汲みにいく | ||
| между | ～の間に | между окном и дверью | 窓とドアの間 | |
| перерыв между уроками | 授業の合間の休み時間 | |||
| над | ～の上方に | над головой | 頭上に | |
| над городом | 町の上空に | |||
| перед | ～の前に | перед зеркалом | 鏡の前で | |
| перед войной | 開戦の前に | |||
| под | ～の下方で、下方に | сидеть под деревом | 木陰に座っている | |
| стоять под дождём | 雨に打たれて立っている | |||
| с | ～と | расстаться с другом | 友と別れる | |
| ～を伴って | сосиски с капустой | キャベツを添えたウィンナー | ||
| 前置格 | в | ～に、～で、～の中で | гулять в лесу | 森を散歩する |
| ～の時に | в молодости | 青春時代に | ||
| на | ～に、～で、～の上で | картина висит на стене | 絵が壁にかかっている | |
| ～の時に | на каникулах | 休暇中に | ||
| о | ～について | думать о своей работе | 自分の仕事のことを考える | |
| рассказ о природе | 自然についての物語 | |||
| при | ～に付属して | столовая при заводе | 工場の食堂 | |
| ～のそばに、わきに | звонок при входе | 入口の呼び鈴 |
〆