「tense」タグアーカイブ

時の表現まとめ②

前置詞を伴う時の表現

～までに、～頃に(к+与格)　

( ・Д・)
  Он придёт к трём часам.
 
彼は3時頃までに来るだろう。
 К вечеру дождь перестал.
 
夕方までに雨があがった。

 

～後で(после+生格)

( ・Д・)
  Я опять приду после двух часов.
 
2時過ぎにまた来ます。
 夕食後私はテレビを見ます。
 
После ужина я смотрю телевизор.
  

～後に、～したら(через+対格)

( ・Д・)
  Я опять приду через полчаса.
 
30分後にまた来ます。
 彼は１週間後に戻ってきた。
 
Он вернулся через неделю.

～から、～まで(с+生格до+生格)

( ・Д・)
  Я работаю с девяти до пяти.
 
私は9時から5時まで働きます。
 私は1時から2時まで休みます。
 
Я отдыхаю с часу до двух.

～の～前に(за+対格до+生格)

( ・Д・)
  私たちはコンサートの10分前に到着した。
 
Мы пришли за десять минут до начала концерта.
 〆