能動形動詞過去は、完了体動詞と不完了体動詞の両方から作られます。
尚、能動形動詞の語尾は、現在はщなのに対し過去はшとそれぞれ別のアルファベットを使います。
１）作り方
①動詞の過去語幹が母音に終わる場合 過去語幹 + -вший
| 不定形 | 過去語幹 | 能動形動詞過去 | 意味 |
| читать | чита-л | чита-вший | 読んでいた |
| прочитать | прочита-л | прочита-вший | 読み終えた |
| писать | писа-л | писа-вший | 書いていた |
| написать | написа-л | написа-вший | 書き終えた |
| вернуться | верну-лся | верну-вшийся | 帰った |
*-ся 動詞から作られる能動形動詞現在形は、常に-сяになります。
②動詞の過去男性単数形が子音に終わる場合 語幹 + –ший
| 不定形 | 過去語幹 | 能動形動詞過去 | 意味 |
| принести | принёс | принёс-ший | 持って来た |
| унести | унёс | унёс-ший | 持ち去った |
| помочь | помог | помог-ший | 助けた |
| *идти | шёл | шед-ший | 行った（徒歩で） |
| *прийти | пришёл | пришед-ший | やって来た（徒歩で） |
＊идти の能動形動詞過去は、特殊な変化で-шедшийになります。
＊идтиに接頭辞の付加された形(прийти, войти等)は 接頭辞 ＋-шедшийになります。
2）用法
( ﾟ∀ﾟ) |
спавший мальчик |
| |
|
| игравшая девочка | |
| |
|
| мальчик, читавший книгу | |
| |
|
| девочка, прочитавшая книгу | |
| |
☆形動詞構文は関係代名詞を用いて書き換えることができます。
以下の文章を関係代名詞を用いて書き換えて下さい。
( ﾟ∀ﾟ) |
Это поэт, написавший хорошие стихи. |
| |
|
| Мы были в гостях у поэта, написавшего хорошие стихи. | |
| |
|
| Мы подарили цветы поэту, написавшему хорошие стихи. | |
| |
|
| Я хорошо знаю поэта, написавшего хорошие стихи. | |
| |
|
| Она знакома с поэтом, написавшим хорошие стихи. | |
| |
|
| Они говорили о поэте, написавшем хорошие стихи. | |
| |
☆練習問題
[hidepost=1]
|
1. |
Она любит книги писателя, написавшего эти романы. |
|
2. |
Вы не заметили письма, лежавшего на столе? |
|
3. |
Молодые люди, видевшие как играет Шарапова, никогда не забудут её. |
|
4. |
Японские студенты, приехавшие в Москву, посетили МГУ. |
|
5. |
Туристы, опоздавшие на сеанс, решили не входить в театр. |
|
6. |
Они внимательно слушали президента, отвечавшего на вопросы журналиста. |
[/hidepost]
〆