「未来形」カテゴリーアーカイブ

未来形

未来形には不完了体と完了体の２つの形があります。

不完了体未来（合成未来）	Сегодня я буду читать этот роман.
	今日この本を読みます。
完了体未来（単一未来）	Сегодня я прочитаю этот роман.
	今日この本を読み終えます。

不完了体未来は動作の過程や反復、動作そのものを表します。
完了体未来は「～してしまう」といった動作（主に１回）の完了や開始を表します。

不完了体未来（合成未来）
“бытьの用法”にて既に学習済みです。бытьの未来形＋不定形によって表されます。

(´ﾛ｀)	６時に私達は夕食を食べて、テレビを見ます。
	В шесть часов мы будем ужинать и смотреть телевизор.
(´ﾛ｀)	Когда жена будет готовить завтрак, я буду читать гезету.
	妻が朝食の準備をしている間に、私は新聞を読みます。

完了体未来（単一未来）
完了体動詞の現在人称変化を用います。
*完了体は発話時点を表現できないので現在変化は実質的に未来変化になります。

(´ﾛ｀)	夕食を食べてから、映画に行こう。
	Поужинаем и пойдём в кино.
(´ﾛ｀)	Когда я напишу статью, я пойду играть в футбол.
	論文を書き終えたら、サッカーをしに行きます。

〆

不完了体動詞には現在形、過去形、未来形がありますが、完了体動詞には現在形と過去形の二つしかありません。
不完了体と完了体の時制は以下の表のようになります。
完了体現在は「～してしまう」という訳になるので現在形が未来の意味を表します。

〆

１，бытьの過去形

　бытьは現在形では省略されることが多いですが、過去形では省略できません。
また、否定形の時にアクセントの特殊な移動があります。

	代名詞	肯定	否定	[tooltip content=”音が後ろと繋がります。”]読み[/tooltip]
不定形		быть	быть
男性	я, ты, он	был	не был	[tooltip content=”通常なら“ニビル”と音が切れる”]ニェービル[/tooltip]
女性	я, ты, она	была	не была	ニェービラ
中性	оно	было	не было	ニェービロ
複数	мы, вы, они	были	не были	ニェービリ

(=ﾟДﾟ)	いまアントンは家です。	Сейчас Антон дома.
	昨日アントンは家にいた。	Вчера Антон был дома.

бытьの未来形

быть の未来形は第１変化動詞型の変化をします。

(=ﾟДﾟ)	– 朝ご飯はいつですか？	– Когда будет завтрак?
	– 朝ご飯は明日の朝です！	– Завтрак будет завтра утром!

不完了体未来（合成未来）

不完了体動詞の未来形は「бытьの未来形＋不定形」によって表されます。
これを合成未来形（不完了体未来）と言います。

читать の未来形

(=ﾟДﾟ)	– Что вы будете делать сегодня вечером?	– あなたは今晩なにをしますか？
	– Сегодня вечером я буду готовить ужин.	– 今晩は晩ご飯を作ります。

[iwrtooltip title=””]( ・Д・)[/iwrtooltip] #