Радость из “Головоломки”
Радость – одна из пяти эмоций в сознании Райли. Она всегда позитивна, счастлива и инициативна. Зачастую выступает лидером и двигателем группы эмоций. В реальном мире она также счастлива, а судя по ее записной книжке, полной закладок, у нее еще и куча идей на ближайшее будущее.
喜び（インサイド・ヘッドより）
喜びはライリーの5つの感情のうちの1つです。 彼女はいつも前向きで、幸せで、積極的であり、多くの場合、感情グループのリーダーやエンジンとして機能します。 現実の世界でも、彼女は幸せであり、付箋がたくさん付いているノートから判断すると、近い将来のアイデアもたくさんあるようです。
——————————–
◆単語
сознании – 意識、自覚
закладка – しおり、ブックマーク、積荷
◇一言・解説
インサイド・ヘッド見てない作品です。
https://zen.yandex.ru/media/kinematograf/hudojnik-predstavil-kak-by-vygliadeli-geroi-iz-disnei-v-realnom-mire-5ea00f692427073647a00292