15

——————————–
こんにちは。

ビザが無事手元に届きました。
発行に5日程必要とHPには載っていましたが、
恐らく郵送の関係で手元に届くまでは、
1週間かかりました。

ベラルーシはロシアとウクライナに挟まれていますので、
ロシア・ウクライナ情勢の影響でビザが下りるかどうかも、
心配していたのですが、まぁ関係ないということでしょう。

これで後は着々と準備を進めるだけです。
なぜか若干緊張してきました( ゚Д゚)

では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆No.15◆
◇пословица◇

Труд человека кормит, а лень портит.
労働は人を育てるが、怠惰はダメにする。

——————————–
◆単語
・труд – 労働、仕事
・кормить(不完) – 養う、養育する
 на- по-(完)
・лень(女) – 不精、怠惰
・портить(不完) – 台無しにする、損なう、悪くする
 ис-(完)
◇一言・解説
ことわざです。
特筆する点もないかなと思います。