sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


疑問詞ЧЕЙ

sponsored link

чейは 「誰の?」 という意味の疑問詞で、対象となる単語の性・数に応じて変化します。

 男性  女性  中性  複数
 誰の  чей  чья  чьё  чьи

*чейの語末の変化は所有代名詞のмой, твойの変化とまったくと同じです。

 Чей это словарь? この辞書は誰のですか?
 Это мой словарь. これは私の辞書です。
 Чья это тетрадь? このノートは誰のですか?
 Это моя тетрадь. これは私のノートです。
( ━@Д@)


所有代名詞は後に続く名詞の[gs 性]・数に合わせて変化します。 3人称の所有代名詞его, её, ихは変化しません。

男性
女性
中性
複数

男性
女性
中性
複数

1人称
私の
мой
моя
моё
мои
私たちの
наш
наша
наше
наши

2人称
きみの
твой
твоя
твоё
твои
きみたちのあなた方のあなたの
ваш
ваша
ваше
ваши

3人称
彼の
его
彼らの,彼女らの
их

彼女の
её

☆例

мой журнал
моя книга
моё письмо
мои часы

наш журнал
наша книга
наше письмо
наши часы

☆  姓のわかりにくい名詞は所有代名詞と一緒に覚えましょう。
 мой словарь (私の辞書)   моя тетрадь (私のノート)

Previous Entry

ЭТОТ
этотは [この]、[その] という意味を表し、後に続く名詞の[gs 性]・数に応じて変化します。同じ指示代名詞のэтоとは違った使われ方をします。また、этотは近いものを指すのに対して、тотは遠いものを指します。

 男性
 女性
 中性
 複数

 この
 этот
 эта
 это
 эти

 あの/その
 тот
 та
 то
 те

этотとэтоの比較

Этот(тот) журнал мой.
Это мой журнал.

 この(あの)雑誌は私のです。
 これはわたしの雑誌です。

Эта(та) книга твоя.
Это твоя книга.

 この(あの)本は君のです。
 これは君の本です。

Это(то) платье её.
Это её платье.

 この(あの)ワンピースは彼女のです。
 これは彼女のワンピースです。

Эти(те) часы его.
Это его часы.

 この(あの)時計は彼のです。
 これは彼の時計です。

☆  上の“этотとэтоの比較”からもわかるようにэтоは変化させる必要はありませんので大変使いやすい言葉です。一方этотはより特定したものを指す場合に使います。

– Это ваш учебник?
 これはあなたの教科書ですか?

– Тот учебник?
 その教科書ですか?

– Да, этот учебник.
 はい、この教科書です。

– Да, это мой учебник.
 ええ、それは私の教科書です。

#

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org