長語尾形」タグアーカイブ

形容詞の長語尾形と短語尾形

形容詞には、これまで学んできた性・数・格変化を持つ形の長語尾形のほかに、短語尾形という形があります。

1)短語尾形は形容詞の語幹に以下の語尾をそえて作ります。

男性 女性 中性 複数
-а / -я -о / -е -ы / -и
 美しい  新しい  忙しい  若い  新鮮な  青い
 красив-ый  новый  занятый  молодой  свежий  синий
 男性  красив  нов  занят  молод  свеж  синь
 女性  красив-а  нова  занята  молода  свежа  синя
 中性  красив-о  ново  занято  молодо  свежо  сине
 複数  красив-ы  новы  заняты  молоды  свежи  сини
*アクセントが移動するものがあります。

2)語幹が子音の連続で終わっている場合には、普通、男性短語尾形で語末の子音の前にоかеが挿入されます。

 面白い  難しい  病気の  自由な  短い
 интересный  трудный  больной  свободный  короткий
 男性  интересен  труден  болен  свободен  короток
 女性  интересна  трудна  больна  свободна  коротка
 中性  интересно  трудно  больно  свободно  коротко
 複数  интересны  трудны  больны  свободны  коротки

3)形容詞の中には短語尾形しかないものもあります。

 嬉しい  ねばならない
 –  –
 男性  рад  должен
 女性  рада  должна
 中性  –  должно
 複数  рады  должны

4)большой, маленький は短語尾形として同意語の形を代用します。

 大きい  小さい
 большой  маленький
 великий  малый
 男性  велик  мал
 女性  велика  мала
 中性  велико  мало
 複数  велики  малы