есть」タグアーカイブ

動詞быть①

[tippy title=”単語表” width=”250″]закон 法
тайна 謎、神秘、秘密
вопрос 質問
именно まさに[/tippy]

1,бытьの用法(過去・現在・未来)

「〜がいる、ある」や「〜である」等の存在を表す動詞の[tooltip content=”動詞の原形”]不定形[/tooltip]がбытьです。英語のbe動詞に相当する動詞です。

過去 現在 未来
Она была в Париже. Здесь есть вокзал. Я буду работать.

бытьの現在形

1)бытьの現在形は主語の人称と数に係わりなくестьです。

現在時制
быть = есть
Закон есть закон.
法律は法律だ。
Человек есть тайна.
人間は謎である。
まだ質問がありますか?
Есть ещё вопросы?
あるのかないのか?
Есть или нет?


2)
быть(есть )は存在や定義を強調する場合以外では通常は省略されます。

В этом городе есть история.
この町には歴史がある。
Вот, музей там.
ほら、美術館はあそこです。
ここには駅があります。
Здесь есть вокзал.
駅はまさにここだ。
Вокзал именно здесь.

[iwrtooltip title=”すごく重要でよく使う単語です。絶対覚えてください。
ロシア語にふれていれば勝手に覚えるとは思いますけどね。”]( -∀- )[/iwrtooltip]

#